like people — перевод на русский

like people — как люди

They proved they can live like people.
Они доказали им, что они могут жить как люди.
Worlds and stars, like people are born, live and die.
Миры и звезды, как люди, рождаются, живут и умирают.
You recall the first time you began... behaving like the people you were around?
Вы помните первый раз, когда вы начали... вести себя, как люди, которыми вы были окружены?
Pearls are like people. They like to go out and be seen occasionally.
Жемчужины — как люди, им нравится выходить и быть иногда на виду.
You talk like people that age.
Вы говорите, как люди такого возраста.
Показать ещё примеры для «как люди»...
advertisement

like people — люблю людей

I like people, and not seeing many of them keeps me liking them.
Я люблю людей, но не вижу их в изобилии, чтобы меня к ним тянуло.
I LIKE PEOPLE.
Я люблю людей.
That's supposed to be me who doesn't... like people, right?
Это значит, что я... не люблю людей, так?
I don't like people without problems.
— Не люблю людей без проблем.
I don't like people who buy paintings as an investment. Wow.
Я не люблю людей, которые покупают картины, будто акции.
Показать ещё примеры для «люблю людей»...
advertisement

like people — нравятся люди

I like people who honor their contracts.
Мне нравятся люди, которые соблюдают контракты!
I like people who go to their office on time in the morning.
Мне нравятся люди, которые по утрам идут в свой офис.
No, I like people.
О нет, мне нравятся люди.
I like people with attitude.
Мне нравятся люди, имеющие своё мнение.
You like the company... and you like the people?
Нравится магазин, нравятся люди.
Показать ещё примеры для «нравятся люди»...
advertisement

like people — нравится

I do not really like people wondering in and out of here.
Мне не нравится, когда здесь бродят посторонние.
I always liked people who tell stories in their way.
Мне всегда нравится когда рассказывают как бабушка.
I mean, I don't like people calling me stuff when I don't know what it is.
Мне не нравится, когда меня обзывают странными словами, которых я не знаю.
I don't like people looking at me like that.
Мне не нравится, когда на меня так смотрят.
You only Like people you can get drunk with.
Тебе нравятся только те, с кем можно напиться.
Показать ещё примеры для «нравится»...

like people — люблю

I love life! I like people to have fun!
Я люблю жизнь и люблю повеселиться!
I don't like people trying to please me.
Знаешь, а я не люблю, когда мне делают приятное.
Take a seat, I don't like people standing.
Вы садитесь, я не люблю, когда стоят.
Liked some people for silly reasons.
Любимый некоторыми по каким-то глупым причинам.
I'm sorry. I know you don't like people pawing over you.
Прости, забыла что ты не любишь, когда тебя так тискают.