like burglars — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like burglars»
like burglars — как грабитель
Like a burglar.
— Как грабитель.
Start acting like a burglar!
Веди себя как грабитель!
Yeah, it's like a burglar wiping his fingerprints from a crime scene, but then forgetting to wipe 'em off the doorknob when he leaves.
Да, этот как грабителей, вытеревший свои отпечатки на месте преступления, но забывший стереть их с дверной ручки, за которую держался, покидая дом.
advertisement
like burglars — как сигнализация
However, a python's not like a burglar alarm.
Но питон всё же не сигнализация.
You know, someone comes near their husband, and off they go, like burglar alarms!
Едва кто-то подойдет к их мужу, они начинают вопить, как сигнализация!
advertisement
like burglars — как взломщики
Sorry, ma'am, you don't look like a burglar, but we've got to call in on every vehicle parked. Along the side of the road.
Простите, мэм, вы не выглядите как взломщик, но нам велено проверять каждую машину, стоящую на улице.
Aren't we acting like burglars?
Разве мы не ведём себя как взломщики?
advertisement
like burglars — другие примеры
I feel like a burglar.
Я ощутила в себе воровской дух.
You gotta make it look like a burglar.
Всё должно быть похоже на кражу.
You don't look like a burglar.
Ты не похож на грабителя.
Does he mean like a burglar alarm?
Он говорит о охранной сигнализации?
So you were left out in the cold and rain and had to resort to forcing a window and climbing into your own home? Like a burglar?
Значит, вы остались на улице в холод и дождь, и вам пришлось взломать окно и таким образом войти в собственный дом?
Показать ещё примеры...