like a virus — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a virus»
like a virus — как вирус
I would speculate that this unknown life form is invading our galaxy like a virus.
Эта неизвестная форма жизни проникла в нашу галактику как вирус.
Like a virus, invading the body of our galaxy.
Как вирус, поразивший нашу галактику.
They take over the blood cell functions like a virus.
Они перенимают функции клеток крови, как вирус.
I see China maintaining a stranglehold on freedom influencing our political process with illegal campaign contributions stealing our most secret military technology and selling it to our enemies weakening us from the inside, like a virus.
Я увидела, как Китай продолжает душить свободу, влияет на нашу политику нечистыми методами, крадет самые секретные военные разработки, продает их нашим врагам и ослабляет нас изнутри, как вирус.
There is a lie that acts like a virus within the mind of humanity.
Существует ложь, которая действует как вирус в умах человечества.
Показать ещё примеры для «как вирус»...
advertisement
like a virus — похоже на вирус
That would make it more like a virus.
Это было бы слишком похоже на вирус.
It looks like the virus.
Но это похоже на вирус.
You see, Mr. Reese, if knowing about the machine is like a virus, that makes me patient zero.
Видите ли, мистер Риз, если знание о машине похоже на вирус, это делает меня нулевым пациентом.
It's kind of like a virus, but for good instead of evil.
Это похоже на вирус, но он творит добро, а не зло.
It's like virus.
Похоже на вирус.
Показать ещё примеры для «похоже на вирус»...