похоже на вирус — перевод на английский

похоже на вирус — like a virus

Видите ли, мистер Риз, если знание о машине похоже на вирус, это делает меня нулевым пациентом.
You see, Mr. Reese, if knowing about the machine is like a virus, that makes me patient zero.
Я говорила, что иногда жизнь похожа на вирус.
I said some life is like a virus.
Идея похожа на вирус.
An idea is like a virus.
advertisement

похоже на вирус — другие примеры

Сулу нашел организм, который похож на вирус.
Sulu's picked up an organism that's almost a virus.
Это было бы слишком похоже на вирус.
That would make it more like a virus.
Но это похоже на вирус.
It looks like the virus.
Более всего похоже на вирус Коксаки.
Best bet's Coxsackie virus,
Тикус Барбареллис, микроскопический абнормал, похож на вирус бешенства.
Tichus Barbarellus, a microscopic abnormal, similar to the rabes virus.
Показать ещё примеры...