like a kitten — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a kitten»

like a kittenкак котёнок

Twin-turbo hydrojet engine purring like a kitten.
Двойной турбо гидро ускоритель урчит как котёнок.
Great. Still purrs like a kitten.
Видите, он мурлычет как котёнок.
Purrs like a kitten.
Урчит как котенок.
You sneeze like a kitten.
Чихаешь как котёнок.
Purring like a kitten, Captain.
Урчит, как котёнок, капитан.
Показать ещё примеры для «как котёнок»...
advertisement

like a kittenкак кошка

Watch them like kittens. Have you ever had kittens?
Берегите их как кошка своих котят.
Carolyn touches herself. She makes noises like a kitten.
Она трогает себя, пищит как кошка.
You're coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse.
Ты сама пришла ко мне. И облизываешься, как кошка над свежей мышкой.
Excellent. She's the hottest bitch you've ever seen, and does me like a kitten.
Она очень горячая штучка и обожает меня как кошка.
I tell you, that man makes me purr like a kitten.
Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.