like a game — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a game»
like a game — как игра
Nothing like a game of darts to give you an appetite.
Ничто так не нагуливает аппетит, как игра в дартс.
I mean it is all to be like a game.
Всё может восприниматься как игра.
My marriage was like a game of hide-and-seek where both of us hid and nobody seeked.
Мой брак был как игра в прятки где мы оба прятались и никто не искал.
It was like a game of cat and mouse trying to get out of there unseen.
Ёто было как игра в кошки-мышки, нужно было удрать оттуда незамеченными.
— My life is like a game of chess.
Моя жизнь — как игра в шахматы.
Показать ещё примеры для «как игра»...
advertisement
like a game — нравится эта игра
Do you like the game?
Вам нравится эта игра?
Soso likes this game too?
Сосо, тебе тоже нравится эта игра?
I do not like this game.
Мне не нравится эта игра.
Do you like this game, Jackson?
Тебе нравится эта игра, Джексон?
I like this game.
Мне нравится эта игра.
Показать ещё примеры для «нравится эта игра»...
advertisement
like a game — любишь игры
— You like games.
— Ты любишь игры.
You like games, right, Lou?
Ты любишь игры, правда, Лоу?
I think you like games...
Я думаю, ты любишь игры.
You like games?
Любишь игры?
I thought you liked games.
Мне казалось, ты любишь игры.
Показать ещё примеры для «любишь игры»...
advertisement
like a game — похоже на игру
Just like a game.
Похоже на игру.
This is like the game my wife used to play with our kids at the dinner table.
Это похоже на игру, в которую любила играть моя жена с нашими детьми за обеденным столом.
Do you ever think about anything other than-— no. This is like a game I used to play at the pancake palace!
Это похоже на игру, в которую я играл в блинной!
Does this sound like a game?
А это похоже на игру?
It's like the game.
— Почему? Это похоже на игру.
Показать ещё примеры для «похоже на игру»...
like a game — люблю играть
I like games!
Я люблю играть!
I don't like games.
Я не люблю играть.
I'll lead the way. I never liked games where you had to close your eyes.
— С самого детства не люблю играть в жмурки.
Not everybody likes games.
Не все любят играть.
He likes the game as much as anybody else.
Он любит играть как никто другой.
Показать ещё примеры для «люблю играть»...
like a game — нравится
Was it obvious that I like the game?
Вы заметили, что она мне нравится?
I don't like this game.
Мне она не нравится.
Oh, I don't like this game.
Мне уже она не нравится.
I don't like this game.
— Кончай. Мне это не нравится.
Listen, I don't like this game, Alejandro.
Знаешь, это мне не нравится, Алехандро.