like a flower — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a flower»
like a flower — как цветок
Happiness is like a flower that, you p-p-pluck only once.
Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз.
Sure, they have cultivated you like a flower.
Ну да, они пестовали тебя, как цветок.
It looks like a flower.
Почти как цветок.
As one gives birth to a male child, she fades and withers like a flower.
Как только рожает дитя мужского пола, вянет и усыхает, как цветок.
He flowers like the flowers of the field.
Он расцветает, как цветок на лугу.
Показать ещё примеры для «как цветок»...
advertisement
like a flower — любишь цветы
Three! You O.K.? You like flowers?
Три! Ты любишь цветы?
You still like flowers?
Ты по-прежнему любишь цветы?
I also know you like flowers.
Еще я знаю, что ты любишь цветы.
Like flowers, do you?
Любишь цветы, да?
You mentioned you liked flowers.
Ты упомянула, что любишь цветы.
Показать ещё примеры для «любишь цветы»...
advertisement
like a flower — нравятся цветы
— I like flowers...
— Мне нравятся цветы..
You like the flowers, yes?
Тебе нравятся цветы, да?
She likes flowers.
Ей нравятся цветы.
Man, every girl likes flowers.
Чувак, да всем девушкам нравятся цветы.
I really do like flowers.
Мне очень нравятся цветы.
Показать ещё примеры для «нравятся цветы»...
advertisement
like a flower — понравились цветы
Did you like the flowers?
Тебе понравились цветы?
Hope you liked the flowers.
Надеюсь, вам понравились цветы.
Grandma likes the flowers.
Бабушке понравились цветы.
Did you like the flowers? Uh, yeah, if you're...
— Понравились цветы?
Oh, good, good, I'm glad... I'm glad you liked the flowers. Good.
Хорошо, хорошо, я рад, рад, что тебе понравились цветы.
Показать ещё примеры для «понравились цветы»...
like a flower — похожа на цветок
But you said I looked like a flower. Mom!
Я думала, ты сказала, что я похожа на цветок.
You look like a flower.
Похожа на цветок.
look like a flower.
А ты... похожа на цветок.
They're like flowers.
Они похожи на цветы.
We have to look like flowers.
Надо быть похожими на цветы.
Показать ещё примеры для «похожа на цветок»...
like a flower — как цветочки
Most times, I am gentle, I am like a flower,
В основном, я нежен, я как цветочек,
You've blossomed like a flower, Magpie.
Расцвела. Как цветочек.
They're round like flowers, and don't cut you!
Круглые, как цветочки, и не режут.
It smells like flowers.
Пахнет как цветочки
Yeah, you look more like a flowers man, Dot.
Ну, тебе больше подойдут цветочки, Дот.