like a broken — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a broken»

like a brokenкак сломанная

After all, old people are... like a broken record, right?
Кроме того, старые люди как сломанная пластинка. Правда?
He rolled down like a broken doll.
Он катился, как сломанная кукла.
She was going through such a rough time, like a broken doll.
И для нее тоже — она была как сломанная кукла.
You sound like a broken record. Not that you know what a record is.
Ты как сломанная пластинка, на которой записано то, что я и так знаю.
It tips over like a broken toy.
Он завалится, как сломанная игрушка.
Показать ещё примеры для «как сломанная»...

like a brokenкак заезженная

You sound like a broken record.
Ты — как заезженная пластинка.
Not to sound like a broken record, but it was davis bloome.
Не хочу звучать, как заезженная пластинка, но это был Дэйвис Блум.
I sound like a broken record.
Я знаю. Я как заезженная пластинка.
You are like a broken record.
Ты как заезженная пластинка.
Baby, you are like a broken record.
Малыш, ты как заезженная пластинка.
Показать ещё примеры для «как заезженная»...