lighter sentence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lighter sentence»

lighter sentenceболее мягкий приговор

They'll come clean in exchange for a lighter sentence.
Они выложат всё в обмен на более мягкий приговор.
You were afraid that if he gets convicted, he'll turn you in for a lighter sentence.
Ты боялся, что если его приговорят, он сдаст тебя за более мягкий приговор.
He might be willing to agree to a lighter sentence if I ask.
согласится на более мягкий приговор.
advertisement

lighter sentenceсмягчения приговора

You betrayed her for a lighter sentence?
Ты предал её ради смягчения приговора?
And then I'm going to have those three cut a deal, saying you recommended they perjure themselves for lighter sentences.
И потом я сделаю им небольшое предложение. Они скажут, что ты рекомендовал им давать ложные показания для смягчения приговора.
For a lighter sentence.
Для смягчения приговора.
advertisement

lighter sentenceболее мягкое наказание

You thought the jury would hand down a lighter sentence if I wrote a painful and gripping story which also has all the makings of a great romantic novel if you wanna write that too.
Ты думала, что присяжные вынесут более мягкое наказание, если бы я написал тяжелую и пронзительную историю, которая также имеет все задатки для отличного любовного романа, который ты захотела дописать.
Whether he was lying to protect his son or to get a lighter sentence, he definitely didn't tell the truth in court today.
Лжет ли он, чтобы защитить сына или получить более мягкое наказание, сегодня в суде он определенно правды не сказал.
advertisement

lighter sentenceменьший срок

Well, some people confess to get a lighter sentence.
Некоторые признаются, чтобы получить меньший срок.
You might get a lighter sentence from the judge, it's... 'Cause everybody knows you're guilty.
Тебе дадут меньший срок, ведь все знают, что ты виновна.

lighter sentenceлёгким наказанием

Give me something, and maybe Neal skates on a light sentence.
Дай мне зацепку, и может быть, Нил получит всего лишь легкое наказание.
Craig will get him off with a light sentence.
Крэг поможет ему отделаться легким наказанием.

lighter sentence — другие примеры

Most of them were acquitted. The others received light sentences.
Большинство из подсудимых оправданы, другие получили минимальный срок.
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation.
При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести — это миниатюризация.
I told him that, well, since he hadn't killed anyone, it wasn't too late to surrender and get off with a lighter sentence.
Я только сказала ему, что поскольку он никого не убил, еще не поздно сдаться и получить малый срок.
Granger's blaming us to set up Dr. Keppler for a lighter sentence at appeal.
Грейнджер винит нас в пользу Кепплера чтобы у того было больше шансов на аппеляции.
For a lighter sentence.
— на более легкий приговор.
Показать ещё примеры...