более мягкий приговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «более мягкий приговор»
более мягкий приговор — lighter sentence
Они выложат всё в обмен на более мягкий приговор.
They'll come clean in exchange for a lighter sentence.
Ты боялся, что если его приговорят, он сдаст тебя за более мягкий приговор.
You were afraid that if he gets convicted, he'll turn you in for a lighter sentence.
согласится на более мягкий приговор.
He might be willing to agree to a lighter sentence if I ask.
advertisement
более мягкий приговор — more lenient sentence
И то, что вы сами сдадитесь, значительно повысит ваши шансы на более мягкий приговор.
And giving yourself up will greatly increase your chances of a more lenient sentence.
И последнее, полковник Марига... Заключил ли я с вами сделку, согласно которой вы даете показания в обмен на более мягкий приговор?
One more thing, Colonel Mariga-— do you and I have a deal for you to testify in exchange for a more lenient sentence?
advertisement
более мягкий приговор — другие примеры
Не верьте, говорит, гражданин судья! Он хочет выслужиться перед Вами. Хочет утопить нас, чтобы получить более мягкий приговор.
«He wants to get us in deep water to work out an easy sentence for himself.»