life and death — перевод на русский

life and death — жизни и смерти

Tell me Mr. Ward, how does it feel to hold the center of the stage in this eternal drama of life and death.
Скажите, мистер Уорд, что вы чувствуете, будучи центральным персонажем в спектакле, где речь идет о жизни и смерти?
— Señorita, I would never have been a party... to the recent deception if it had not been a matter of life and death.
— Сеньорита,я бы никогда не принял участие... в этом обмане, если бы это не был вопрос жизни и смерти.
This is a question of life and death.
Это вопрос жизни и смерти.
Only me her only friend in life and death.
Только я... ее единственный друг и в жизни и смерти.
Matter of life and death.
Срочно. Дело жизни и смерти.
Показать ещё примеры для «жизни и смерти»...
advertisement

life and death — вопрос жизни и смерти

And this is a life and death issue.
Это вопрос жизни и смерти.
We are dealing with life and death here.
— У нас вопрос жизни и смерти здесь.
Life and death.
Это вопрос жизни и смерти.
Life and death?
Вопрос жизни и смерти, да?
Second, the stakes were life and death.
Во-вторых, это был вопрос жизни и смерти.
Показать ещё примеры для «вопрос жизни и смерти»...
advertisement

life and death — жизнь

And his hero, Joe Cooper, promising to hit 3 home runs, a promise that could decide between life and death for this brave boy.
А его кумир Джо Купер пообещал ему сделать сегодня 3 хоум-рана. От этого обещания зависит жизнь маленького мальчика.
Mapusaurus was reliant on the giant sauropods in life and death.
Жизнь мапузавра зависит от гигантского зауропода.
Now, you also know what it feels like — the gift of life and death.
Теперь и ты знаешь, какого это дарить или отнимать жизнь.
His life and death depends on how you handle the next few minutes.
Его жизнь зависит от того, как вы справитесь в эти минуты.
Well... no... please don't bother me. It's a matter of life and death for two people right now.
Но сейчас не задерживай меня, от этого зависит жизнь двоих людей!
Показать ещё примеры для «жизнь»...