lieutenant — перевод на русский

/lɛfˈtɛnənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

lieutenant — лейтенант

Lieutenant van Hauen hands over the will to his wife.
Лейтенант Ван Хауен передаёт завещание жене.
I, too, Lieutenant.
Я тоже, лейтенант.
Dear Lieutenant!
О, дорогой лейтенант!
Drink, dear Lieutenant.
Выпьем, мой дорогой лейтенант.
Congratulations, Lieutenant!
О, мои поздравления, лейтенант!
Показать ещё примеры для «лейтенант»...
advertisement

lieutenant — поручик

Hungarian Hussar is a lieutenant.
Ну что ты! Это поручик, венгерский гусар.
— Lieutenant Marianek.
— Поручик Марьянек.
— Lieutenant Kurzawa.
— Поручик Кужава.
We have seen before, Lieutenant.
Пожалуйста... А мы знакомы, поручик.
Lieutenant Zawistowski escaped.
Сбежал поручик Завистовский.
Показать ещё примеры для «поручик»...
advertisement

lieutenant — подполковник

Rank: lieutenant colonel.
Звание: подполковник.
You know, lieutenant colonel is delighted.
Знаешь что, подполковник воодушевлён.
It is not known to me comrade lieutenant colonel.
— Не знаю, товарищ подполковник!
I understand comrade lieutenant colonel.
— Есть, товарищ подполковник!
Comrade lieutenant colonel.
Товарищ подполковник!
Показать ещё примеры для «подполковник»...
advertisement

lieutenant — л-т

I appreciate your sacrifice, Lieutenant Uhura.
Я ценю вашу жертву, л-т Ухура.
I have it on my sensor, Lieutenant.
— Я вижу его на сенсоре, л-т.
Lieutenant Uhura, open a hailing frequency.
Л-т Ухура, откройте частоту вызова.
Lieutenant Sulu, evaluation.
Л-т Сулу, оценка ситуации.
Lieutenant Uhura, open a channel to the Tholian ship.
Л-т Ухура, свяжитесь с толианским кораблем.
Показать ещё примеры для «л-т»...

lieutenant — лейтенант-коммандер

Lieutenant Commander Scott in temporary command.
Лейтенант-коммандер Скотт — временный командир.
Captain Christopher, this is my first officer, Lieutenant Commander Spock.
Это мой старший помощник, лейтенант-коммандер Спок.
Lieutenant Commander Scott reporting.
Докладывает лейтенант-коммандер Скотт.
I am Lieutenant Commander Data.
Я — лейтенант-коммандер Дейта.
Lieutenant Commander Christopher Hobson.
Лейтенант-коммандер Кристофер Хобсон.
Показать ещё примеры для «лейтенант-коммандер»...

lieutenant — капитан

Carry on, flight lieutenant.
Продолжайте, капитан.
— Carry on, flight lieutenant.
— Продолжайте, капитан.
— Flight Lieutenant Ainsley? — Sir.
— Капитан Эйнсли?
— Flight Lieutenant Anderson?
— Сэр. — Капитан Андерсон?
— Flight Lieutenant Lebec.
— Капитан Лебек?
Показать ещё примеры для «капитан»...

lieutenant — упоковаце

Lieutenant, private rooms are reserved 60 and 70 centares in advance.
упоковаце, та сепаяе еимаи яефеябе циа 60 ле 70 кепта.
Will this do, Lieutenant?
сас енупгяетеи ауто, упоковаце;
Bad idea, Lieutenant.
йайг идеа, упоковаце.
Thank you, Lieutenant.
еуваяисты, упоковаце.
Is there something you want, Lieutenant?
хекете йати суцйейяилемо, упоковаце;
Показать ещё примеры для «упоковаце»...

lieutenant — господин лейтенант

Me. Lieutenant.
Я, господин лейтенант.
Good, thank you, lieutenant.
Спасибо, господин лейтенант.
Lieutenant, name your seconds.
Господин лейтенант, назовите ваших секундантов.
The personnel back from the exercise, Lieutenant
Личный состав вернулся с учений,господин лейтенант
It's not a holiday Lieutenant
Дело не в отпуске господин лейтенант
Показать ещё примеры для «господин лейтенант»...

lieutenant — герр лейтенант

— Yes, Lieutenant.
— Козыри — червы, герр лейтенант.
Lieutenant!
Герр лейтенант!
Especially you, Lieutenant!
Особенно вы, герр лейтенант!
My spoon. You want that too, Lieutenant?
Её вы тоже заберете, герр лейтенант?
Talk to him, Lieutenant.
Скажите ему, герр лейтенант.
Показать ещё примеры для «герр лейтенант»...

lieutenant — капитан-лейтенант

Lieutenant Commander Block.
Капитан-лейтенант Блок.
Well done, Lieutenant Commander.
Очень хорошо, капитан-лейтенант.
Lieutenant Commander, sir.
Капитан-лейтенант, сэр.
Lieutenant commander?
Капитан-лейтенант?
Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet,Julie... and not that he isn't the best friend that I have -
Конечно, Я не хочу говорить о том, что капитан-лейтенант Холлоуэй является лучшим командиром на нашем флоте, Джули, и не то, чтобы он является моим лучшим другом...
Показать ещё примеры для «капитан-лейтенант»...