lie down for a minute — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lie down for a minute»

lie down for a minuteприлечь на минутку

I need just lay down for a minute...
Мне нужно прилечь на минутку...
I wonder if I could lie down for a minute?
— Нельзя ли мне прилечь на минутку? — Конечно.
So if you wanted to lie down for a minute, I'd understand.
Если захотите прилечь на минутку — я пойму.
advertisement

lie down for a minuteприлягу на минутку

Let me just lay down for a minute.
Я только прилягу на минутку.
— If I could just... lay down for a minute.
— Я просто... прилягу на минутку.
You know, I think I need to lie down for a minute, take an aspirin.
Знаешь, я, пожалуй, прилягу на минутку, приму аспирин.
advertisement

lie down for a minuteприлечь на минуту

Just lying down for a minute.
Просто прилегла на минуту.
Can't I just lie down for a minute?
Можно мне прилечь на минуту?
advertisement

lie down for a minute — другие примеры

Why don't you have your coffee in here and lie down for a minute?
Почему бы тебе не попить кофе здесь, прилечь ненадолго?
Come on, lie down for a minute.
Приляжем на 5 минут.
Let's lie down for a minute.
Давай приляжем на минутку.
Please lay down for one minute.
прилягте на минуту.
I'll just lie down for a minute.
Мне просто нужно прилечь.
Показать ещё примеры...