прилягу на минутку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прилягу на минутку»

прилягу на минуткуlay down for a minute

Я только прилягу на минутку.
Let me just lay down for a minute.
— Я просто... прилягу на минутку.
— If I could just... lay down for a minute.
advertisement

прилягу на минутку — другие примеры

Я прилягу на минутку.
Yeah. I just need to lie here for a sec.
Просто прилягу на минутку.
Just going to lay down for a second.
Знаешь, я, пожалуй, прилягу на минутку, приму аспирин.
You know, I think I need to lie down for a minute, take an aspirin.