прилечь на минуту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прилечь на минуту»

прилечь на минутуlie down for a minute

Просто прилегла на минуту.
Just lying down for a minute.
Можно мне прилечь на минуту?
Can't I just lie down for a minute?