lick — перевод на русский

/lɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Лизать» или «облизывать».

lick — лизать

And when he was slain, did the dogs not lick his blood?
Псы не стали даже лизать его кровь.
You kick them, then you pet them and wait till they come lick your hand.
Ты их пинаешь, потом ласкаешь и ждешь, что они подойдут лизать тебе руку.
Hey, don't lick me!
Эй, только не лизать!
And, O my brothers, would you believe your faithful friend and long-suffering narrator pushed out his red yabzick a mile and a half to lick the grahzny, vonny boots.
И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь... высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.
Chin, stop licking!
Тин, прекрати лизать!
Показать ещё примеры для «лизать»...

lick — облизать

Told me to lick it...
Сказал мне облизать его...
The time it takes to sit down and write that on paper, put it in an envelope, lick it, send it to the station.
Они уже тратят время на то, чтобы сесть и написать письмо, положить его в конверт, облизать краешек, заклеить и отправить на станцию.
What kind of game? Well, see how many you can lick in an hour.
Проверь, сколько сможешь облизать за час — а затем побей рекорд!
You want to lick something?
Вы хотите облизать кое-что?
She wants to slather my body with stuff and lick it off.
Она сказала, что хочет умастить мое тело чем-нибудь и облизать.
Показать ещё примеры для «облизать»...

lick — вылизать

You don't want to lick it?
А вылизать не хотите?
Shall I lick your shoes again?
Можно мне еще раз их вылизать?
Don't start, you'd better lick that plate clean.
Советую тебе вылизать тарелку дочиста.
If anyone's going to get a lick of my fanny, they'll have to impress me.
Если кто-то хочет вылизать мне зад, он должен впечатлить меня.
I think I'm gonna have to lick your plate.
Я был бы не прочь вылизать твою тарелку.
Показать ещё примеры для «вылизать»...

lick — слизывать

Lick them up yourself!
Сам это слизывать будешь.
He puts the ice cream down there, and it started to melt because of the heat, and I got all fidgety, and then he starts to lick it.
Он положил туда мороженое, и оно начало таять, я начала беспокоиться, а он начал его слизывать.
But licking salt off her stomach is acceptable?
А слизывать соль с её живота приемлимо?
While you're both freezing your balls off in the Northeast I will be on the beach licking salt off of the hot bodies of my fellow interns.
Поздравляю. Пока вы двое морозите свои яйца на Северо-востоке, я буду на пляже слизывать соль с с горячих тел моих сокурсниц интернов.
I like to lick the salt off a pretzel.
Люблю слизывать с них соль.
Показать ещё примеры для «слизывать»...

lick — зализывать

They'll need space and time to lick their wounds.
Им нужно немного времени, чтобы зализать раны.
You'd rather be in the house with Dawson so why don't you just go and help him lick his wounds.
Я знаю, что ты бы больше хотела быть в доме с Доусоном, так почему бы тебе просто не пойти и помочь ему зализать свои раны?
Well, it's best for them to lick their wounds and act beaten.
Им лучше побыстрее зализать раны этого акта.
She wanted to stay out of the spotlight, lick her wounds.
Она хотела держаться подальше от эпицентра событий и зализать раны.
Or you can rest up in this holler, lick your wounds, stay away from the law.
Или вы можете отдохнуть в общине, зализать раны, держась подальше от властей.
Показать ещё примеры для «зализывать»...

lick — полизать

Fanny, you may lick the envelope.
Если Фанни хочет, она может полизать конверт, чтобы запечатать.
Well, lick ten percent of the asses for me, then!
Ну так надо тогда полизать десять процентов задниц!
Can't I come round so we can lick each other or something?
Может, мы могли бы встретиться и полизать друг друга и всё такое?
I'll bet he can lick himself just like a dog.
— Могу спорить, он может полизать себя, как собака.
We'll go lick the Liberty Bell.
Мы сходим полизать Колокол Свободы.
Показать ещё примеры для «полизать»...

lick — облизываться

It's terribly itchy and I can't stop licking it.
Не знаю как правильно кормить. Это — ужасно, он не прекращает облизываться.
There's a lot less to lick now, but I promise you it'll make your life a whole lot easier.
Да, теперь будет сложнее облизываться, но обещаю, это сделает твою жизнь намного легче.
And if I let the press rip you to bits, pretty soon they're going to start licking their chops at me.
И если я позволю прессе разорвать тебя на куски, скоро они начнут облизываться и на меня.
As long as he stops licking his lips over mine.
Только если он перестанет облизываться на мои губы.
But they're licking their chops.
Они облизываются.
Показать ещё примеры для «облизываться»...

lick — лизание

Robo-Puppy commencing cheek licking.
Робо-щенок начинает лизание щеки.
Licking in progress.
Лизание.
Licking complete.
Лизание завершено.
— Now its licking.
— Теперь это лизание.
No, it was, it was like licking a lollipop that never gets any smaller.
Не-не, это было как лизание леденца, который не становится меньше.
Показать ещё примеры для «лизание»...

lick — облизнуть

No, I was going to lick out the oven anyway.
— Я всё равно хотела облизнуть плиту.
She keeps trying to lick him.
Она пытается его облизнуть.
Would my princess care to lick the spoon?
Моя принцесса хочет облизнуть ложку?
Yes, lick it up.
Да, облизни их сверху.
If a guy's boring you, like you want to stick a fork in your eye boring, a good lip lick can rattle him enough to change the conversation topic.
Если парень наскучил тебе настолько что ты уже готова воткнуть себе вилку в глаз Хорошенько облизни губы — это смутит его настолько, что он сменит тему разговора.
Показать ещё примеры для «облизнуть»...

lick — сосать

If you want to pay back more of your debt — you must lick other dicks too.
Если хотите скорее его погасить, можете сосать и другие члены.
Ignoring how I made him... Lick, all over my Johnson?
То, как я заставил его сосать мой член целиком и полностью?
Give them here, I'll cook them so tasty as to make you lick your fingers.
Принеси их сюда и я покажу тебя как надо сосать пальцы
I'll show it to you and you can lick it.
И покажу, и дам пососать.
Want to lick my lollipop?
Хочешь пососать мой лолипоп?
Показать ещё примеры для «сосать»...