сосать — перевод на английский

На английский язык слово «сосать» переводится как «to suck».

сосать — suck

Давай, соси. Высосем всё.
We're going to suck it out.
Я не... не могу сосать ногу кому-либо, на ком я не женат.
I cannot suck anybody's leg who I'm not engaged to.
Держи во рту и соси.
Hold it in your mouth and suck.
Ну, вы ничего не делаете, только сосёте у него целый день.
Well, you do nothing but suck him all day long.
Они даже не должны сосать, таково давление сока в пределах стебля.
They don't even need to suck, such is the pressure of the sap within the stem.
Показать ещё примеры для «suck»...

сосать — blow

Если разговор зашел о блондинках, которые сосут, как там Кимбер?
Speaking of blondes who blow, how's Kimber?
— Что, в живописи не приходится сосать?
— In art you don't have to blow?
— Нет, сосать не приходится, но...
— No, you don't have to blow, but...
Только парни хорошо сосут у парней.
Only guys blow really good.
Это значит, что он закрывает кино. А мне возможно придется сосать у него, что сохранить работу.
Meaning he's shutting down the movie and I might have to blow him to keep my job.
Показать ещё примеры для «blow»...

сосать — suckle

— Кто-то сосал?
I heard suckling.
Ты сосёшь, типа всасываешь милость Божью.
You're suckling up to God. You're a suckle-up.
Там должны иметь дело после окончания сосать грудь матери.
He needs something after suckling his mother.
И если он начнет сосать, потерпи.
And if he starts suckling, just go with it.
Но это был тот же дом, где дикие мальчишки сосали молоко свиньи.
But it was that same house where we'd seen those feral boys suckling the pig.
Показать ещё примеры для «suckle»...

сосать — eat

Как долго вы можете сосать леденец на палочке, пока он не захрустит?
How long can you eat a lollypop without crunching it?
Соси мой грудь!
Eat my tits!
.. И соси лёд.
Eat some ice cream.
! Сидеть сосать кетчуп?
Eat ketchup packs?
Мне снилось, что я сосу большой круглый безвкусный леденец.
I had dreamt I was eating a large, tasteless gumdrop.
Показать ещё примеры для «eat»...

сосать — suck dicks

Потому что 51% населения Земли — женщины, а они — сосут.
AND THEY SUCK DICKS, THEN THERE'S ALL THE GAY GUYS
Это то чем люди занимаются — сосут, а я еще ни разу.
IT'S LIKE, THAT'S WHAT PEOPLE DO, WE ALL FUCKIN' SUCK DICKS AND I HAVEN'T DONE IT, AND-
Ты знаешь, мужчинам нравится, когда им сосут член.
You know, men love it when you suck their dicks.
Мне не нравится сосать член.
I don't like sucking dicks.

сосать — suck his thumb to

... Бил принимался судорожно сосать большой палец самым непристойным образом.
Bill would begin compulsively to suck his thumb to an obscene amount.
И оставил его сосать лапу, созедая дыру на ее шее?
Left him sucking his thumb, looking at the hole in her neck?
Букмекеры будут сосать кулаки как несмышлёныши.
The bookies'll be sucking their thumb in the foetal position.

сосать — lick

Соси это.
— Lick it off.
Если хотите скорее его погасить, можете сосать и другие члены.
If you want to pay back more of your debt — you must lick other dicks too.
То, как я заставил его сосать мой член целиком и полностью?
Ignoring how I made him... Lick, all over my Johnson?
Принеси их сюда и я покажу тебя как надо сосать пальцы
Give them here, I'll cook them so tasty as to make you lick your fingers.
А половина из них не знает как «сосать» пишется.
And half of them can't write a lick, can they?