licence for — перевод на русский

licence for — лицензия на

The firearms register shows he has a licence for a 12 bore, double barrel shotgun.
В регистре огнестрельного оружия у него есть лицензия на двуствольное ружье 12 калибра.
Since when was it necessary to have a licence for tea and biscuits?
С каких это пор нам нужна лицензия на чай и печенье?
The war will shortly require each of us to have a licence for breathing in and another for breathing out.
С этой войной нам с вами скоро понадобится лицензия на вдох и лицензия на выдох.
With Jimi Hendrix catalogues, you've gotta understand, if you just got Jimi Hendrix and you'd got the licence for this territory, you're obviously not gonna go try get hold of Jimi Hendrix, because he's dead.
С каталогами Джими Хендрикса, вы должны понять, если вы получили Джими Хендрикса и у вас лицензия на эту территорию, вы же не станете прекращать продажи из-за того, что он умер.
I've got a licence for that.
У меня есть лицензия на это.
Показать ещё примеры для «лицензия на»...
advertisement

licence for — разрешение на

A licence for the purchase of gunpowder, signed by your son.
Разрешение на покупку пороха, подписанное вашим сыном.
You got a hawker's licence for that, Fred?
У тебя же есть разрешение на торговлю, Фред?
Can do, if you like, unless you've got licences for your little arsenal.
Вполне могу, если угодно, пока вы не предъявите разрешения на весь ваш маленький арсенал.
Do you have a licence for that little one?
У тебя есть на него разрешение?
Do you have a licence for this?
— У тебя есть разрешение на пистолет?