letterhead — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «letterhead»

/ˈlɛtəhɛd/

Варианты перевода слова «letterhead»

letterheadбланк

That is her letterhead.
Это её бланк.
Use parish letterhead.
Используйте церковный бланк.
Nobody cares about the goddamn letterhead, okay?
Всем наплевать на чертов бланк, ясно?
Iraqi government letterhead, but the font and the... the format are the same.
Бланк иракского правительства, но шрифт и... формат одинаковые.
Here it is, on official letterhead.
Вот его фирменный бланк.
Показать ещё примеры для «бланк»...
advertisement

letterheadфирменные бланки

You get the building, assets, personnel, letterhead, paper clips, all of it.
Вы получаете здание, активы, персонал, фирменные бланки, скрепки для бумаг, все.
Oh, we have a company letterhead?
У нашей компании есть фирменные бланки?
And I have letterhead, but I could use a ream of onionskin.
У меня есть фирменные бланки, но хорошо бы ещё пачку тонкой бумаги. — Хорошо.
We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.
Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.
I don't give a shit about the goddamn letterhead!
Да плевать я хотел на фирменный бланк!
Показать ещё примеры для «фирменные бланки»...
advertisement

letterheadв названии фирмы

I want to replace Will on the letterhead, and I want to take his office.
Я хочу заменить Уилла в названии фирмы и я хочу занять его кабинет.
They pretend to have the firm's interests at heart, but what they really want is their name on the letterhead and an equal vote with you.
Они притворяются, что это только в интересах фирмы, когда на самом деле они хотят, свое имя в названии фирмы и равноценный с тобой голос.
And you kept Will Gardner's name on the letterhead.
И вы сохранили имя Уилла Гарднера в названии фирмы?
Another reason we didn't want his name on the letterhead.
Еще одна причина, почему мы не хотели видеть его фамилию в названии фирмы.
Three years ago I could have had my name on the letterhead.
3 года тому назад я мог вписать свое имя в название фирмы.
advertisement

letterheadв названии

Because A firm with the governor's wife on the letterhead Is hard to pass up.
Потому что фирма с фамилией жены губернатора в названии — от этого сложно отказаться.
— Whose name's on the letterhead?
— Чье имя в названии?
Raise your hand if your name is on the company letterhead.
Поднимите руки, если ваше имя стоит в названии компании.
I was actually referring to when you and I crossed the other names off the letterhead.
Вообще-то, я ссылался на то, как мы вычеркивали другие фамилии из названия.
So does our letterhead.
Так же как и наше название.