letter from — перевод на русский

letter from — письмо от

— The elephant — that is the letter from Spinelli!
Слон! Это же письмо от Спинелли!
I have a letter from the police commissioner.
У меня письмо от комиссара полиции.
— Found a letter from him.
— Нашла письмо от него.
Yeah, I got a letter from Aunt Bella last week.
Ага, ага.. Я получил письмо от тёти Беллы на прошлой неделе.
I got a letter from Mark.
Я получила письмо от Марка.
Показать ещё примеры для «письмо от»...
advertisement

letter from — пришло письмо от

There was a letter from Ah-shue.
Пришло письмо от Асу.
When I read the letter from Alphonse a few days ago, I was really touched.
Когда неделю назад пришло письмо от Альфонса, я почувствовала, как смягчилось мое сердце.
— He got the letter from his wife.
Ему пришло письмо от жены. — Да?
When I was a rookie on the tour, I got a letter from a guy in Wisconsin. He wanted me to send a note to his son.
Когда я был начинающим спортсменом, я был в турне, и мне пришло письмо от одного парня из Висконсина, он просил меня послать открытку его сыну.
I received a letter from my cousin Martha in Nebraska.
Мне пришло письмо от кузины Марты из Небраски.
Показать ещё примеры для «пришло письмо от»...
advertisement

letter from — получил от него письмо

A letter from him had lately reached me in a distant part of the country — a letter which, in its wildly importunate nature, had admitted of no other than a personal reply.
Но недавно в моей дали я получил от него письмо — письмо бессвязное и настойчивое: он умолял меня приехать. В каждой строчке прорывалась мучительная тревога.
See, I got a letter from him day before yesterday.
Позавчера получил от него письмо.
— No. -l got a letter from him months ago--
— Недавно я получил от него письмо.
Your daughter said she got a letter from him four months ago.
Ваша дочь сказала, что четыре месяца назад получила от него письмо.
Didn't Tizz just get a letter from Tony four months ago?
А разве Тизз не получила от него письмо четыре месяца назад?
Показать ещё примеры для «получил от него письмо»...
advertisement

letter from — написала

More letters from Aunt Shaw, It invites Great Exhibition.
Нам снова написала тетя Шоу. Приглашает нас на всемирную выставку.
I got a letter from my sister, who has been evacuated. She's in a refugee camp now, where they bomb almost every day.
Моя сестра мне написала, её эвакуировали.... она в транзитном лагере, их бомбят каждый день.
I got a letter from Mum, saying what she does during the day, hour after hour
Мама написала мне свой распорядок дня... -Час за часом
I got a letter from Anna some time later, saying that she was living with her brother and starting a new life.
— (бабино) Через какое-то время Анна мне написала, что живёт со своим братом и начинает новую жизнь.
This was the farewell letter from the man who loved me most.
Так написал мне на прощанье человек, любивший меня больше всех.
Показать ещё примеры для «написала»...

letter from — любовное послание от

A love letter from your bug.
Любовное послание от вашего дружка.
Another love letter from the I.R.S.?
Еще одно любовное послание от налоговой?
Love letter from a girlfriend, maybe?
Любовное послание от девушки?
Oh, listen. I got another love letter from the school yesterday.
Послушай, вчера я получила еще одно любовное послание из школы.
Uh, a love letter from one of your lovely ladies.
Аа, любовное послание от одной из твоих прекрасных дам.

letter from — буквы от

I carved the letters from our Savior's cross into his neck, driving out the demons.
Я вырезал буквы нашего Христа Спасителя на шее. изгнание демона
Well, you take the first letter from each name, assign it a number, add 'em all up, and shove it up your butt!
Отметь первую букву в каждом имени, соотнеси с номером буквы в алфавите, и засунь себе в задницу.
To pull black letters from a white background all you need is developing fluid.
А чтобы проявить буквы на белом фоне нужна всего лишь проявочная жидкость.
The first letter from each word is the phone number to call her.
Первая буква каждого слова — цифра номера телефона, по которому вы должны позвонить.
Pulling out letters from the Scrabble bag.
Выкладывя буквы от Эрудита не глядя.

letter from — рекомендацию от

You can, uh, come up with a mission statement and get some recommendation letters from your heavy-hitting peers.
Можешь прийти со своим заявлением и получить рекомендации от своих уважаемых коллег.
That's fine. I applied with a letter from the Dean.
Я взял рекомендацию у декана и подал заявку.
Previous experience, next to zero, yet he has a recommend letter from our board?
Предыдущий опыт работы почти нулевой. Зато есть рекомендация от совета директоров.
You know, I bet a letter from a guy like that would really help you get into culinary school, huh?
Спорим, что рекомендация такого парня очень поможет при поступлении в кулинарный колледж?
Get a recommendation letter from him tomorrow.
Принеси завтра рекомендацию от него.