рекомендацию от — перевод на английский

рекомендацию от — recommendation from

А где рекомендации от твоего друга, судьи.
Oh, where is the recommendation from your friend, the judge.
А почему она должна принимать рекомендации от студентки с гуманитарного факультета?
And why would she take a recommendation from an English major?
Рекомендация от сотрудника полиции штата гарантирует приглашение на собеседование в Академию. Подожди.
A recommendation from an FDLE Agent guarantees me an automatic interview for the Academy.
Получи рекомендации от Майкла.
Get a recommendation from Michael.
Поэтому сначала рекомендация от Мацумия-доно.
So get a recommendation from Master Matsumiya first.
Показать ещё примеры для «recommendation from»...
advertisement

рекомендацию от — reference from

Ни одной рекомендации от работодателей.
No references from previous employers.
— Зачем ты притащил мне этого имбецила? — Синьора, у них рекомендации от короля Швеции.
Signora, they have references from his majesty the King of Sweden.
— Рекомендации от кого?
— References from whom?
Оттуда моя рекомендация от мистера Эррол Флин.
Hence my reference from Mr. Errol Flynn.
Грегуар оказался практически подарком от Диониса с рекомендациями от лучших виноделов Бордо.
Gregoire turned up like a gift from Dionysus with a reference from a top vineyard in Bordeaux.
Показать ещё примеры для «reference from»...