let me think about it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «let me think about it»

let me think about itдай мне подумать

Let me think about it.
— Какой другой способ? — Дай мне подумать.
— Fine, let me think about it.
Уважаемый, дай мне подумать.
Well, let me think about it.
Хорошо, дай мне подумать.
Allright, let me think about it.
Хорошо, дай мне подумать.
Let me think about it.
Дай мне подумать.
Показать ещё примеры для «дай мне подумать»...
advertisement

let me think about itя подумаю

Let me think about it.
Я подумаю.
Let me think about it.
Спасибо, я подумаю.
Let me think about it.
Я подумаю.
Let me think about it, okay?
Я подумаю.
Well, geez, I don't know. Uhm. Let me think about it.
Ну, я не знаю... ..я подумаю.
Показать ещё примеры для «я подумаю»...
advertisement

let me think about itдай-ка подумать

Let me think about it.
Дай-ка подумать.
Let me think about it.
Дай-ка подумать...
Huh. Let me think about it.
О, дай-ка подумать.
Mm, let me think about it.
М-м, дай-ка подумать.
Hmm, let me think about it.
Мм, дай-ка подумать.
Показать ещё примеры для «дай-ка подумать»...
advertisement

let me think about itпозвольте мне подумать об этом

Let me think about it.
Позвольте мне подумать об этом.
Let me think about it.
Позвольте мне подумать об этом.
OK, let me think about it.
Ладно, позвольте мне подумать об этом.
Let me think about it, Margaret.
Позволь мне подумать об этом, Маргарет.
Let me think about it.
Позволь мне подумать об этом.
Показать ещё примеры для «позвольте мне подумать об этом»...

let me think about itдавай я подумаю

Let me think about it.
Давай я подумаю.
Let me think about it, all right?
Давай я подумаю, хорошо?
Let me think about it, and I'll tell you later tonight.
Давай я подумаю и отвечу тебе вечером.
Let me think about it, okay?
Давайте я об этом подумаю, ладно?
Let me think about it.
Давайте я об этом подумаю.
Показать ещё примеры для «давай я подумаю»...

let me think about itдай мне время подумать

Let me think about it.
Дай мне время подумать.
Let me think about it.
Дай мне время подумать.
Let me think about it.
Дай время подумать.
Let me think about it.
Дайте мне время над этим подумать.
I'll let you think about it.
Я дам вам время подумать.