let me take care of that — перевод на русский

let me take care of that — я позабочусь об этом

You let me take care of that.
Об этом я позабочусь.
Let me take care of that baby.
Я об этом позабочусь, малыш.
You let me take care of that.
Я позабочусь об этом.

let me take care of that — позволь мне позаботиться об этом

Let me take care of that for you.
Позволь мне позаботится об этом
Let me take care of that.
Позвольте мне об этом позаботиться.
Let me take care of that.
Позволь мне позаботиться об этом.

let me take care of that — давай я об этом позабочусь

Let me take care of that for you.
Давай я об этом позабочусь за тебя.
Why don't you let me take care of that?
Давай я об этом позабочусь.

let me take care of that — дай я разберусь с этим

Let us take care of that.
Дайте нам разобраться.
If I break something, no one says, «Let me take care of that.»
Если я разобью что-то, никто не говорит «Дай я разберусь с этим»

let me take care of that — другие примеры

Let me take care of that for you, Captain.
Давайте я помогу вам, капитан
Let me take care of that.
Я заплачу.
Come on, Brian. Let me take care of that wound.
Давай, Брайн, пойдем я полечу рану
You can juice her, but you better let me take care of that skin.
Просто почисть его, а кожей я займусь сама.
Why don't you let me take care of that?
Почему бы Вам не доверить это мне?
Показать ещё примеры...