let me look at you — перевод на русский

let me look at you — дай мне посмотреть на тебя

— Let me look at you.
— Дай мне посмотреть на тебя.
Oh, darling. Let me look at you.
О, дорогой, дай мне посмотреть на тебя!
Let me look at you!
Дай мне посмотреть на тебя!
Fester... let me look at you.
Дай мне посмотреть на тебя.
Let me look at You.
Дай мне посмотреть на тебя.
Показать ещё примеры для «дай мне посмотреть на тебя»...
advertisement

let me look at you — дай на тебя взглянуть

— Let me look at it.
— Дай взглянуть.
Let me look at it.
Дай взглянуть.
— Well, then, let me look at it.
— Так, дай взглянуть.
Let me look at you.
Дай взглянуть.
Come, warrior, let me look at you.
Подойди, воин, дай мне взглянуть на тебя.
Показать ещё примеры для «дай на тебя взглянуть»...
advertisement

let me look at you — дай-ка на тебя посмотреть

Let me look at you... ah. — Ha, ha...
Дай-ка на тебя посмотреть.
Now let me look at you.
Дай-ка на тебя посмотреть.
There, let me look at you!
Вот так... Дай-ка на тебя посмотреть!
Let me look at you.
Дай-ка на тебя посмотреть.
Let me look at you You've been getting enough sleep?
Дай-ка посмотреть! У тебя хорошо со сном?
Показать ещё примеры для «дай-ка на тебя посмотреть»...
advertisement

let me look at you — посмотрю

Geertje! — Let me look at it!
Дай, я посмотрю.
Let me look at you.
Позвольте, я посмотрю...
Let me look at you, darling.
Дай, посмотрю...
Let me look at my files and see what I can learn.
Посмотрю, что можно найти в материалах дела.
Hey, let me look at you!
Только посмотри на себя!
Показать ещё примеры для «посмотрю»...

let me look at you — позволь мне взглянуть на тебя

Anna, please! Let me look at it again! Anna!
Анна, позволь мне взглянуть еще раз!
Why don't you let me look at it?
В биомеханических системах. Позволь мне взглянуть?
Stand up, let me look at you.
Встань, позволь мне взглянуть на тебя.
Let me look at you.
Позволь мне взглянуть на тебя.
Let me look at you.
Позволь взглянуть на тебя.
Показать ещё примеры для «позволь мне взглянуть на тебя»...

let me look at you — дай-ка взглянуть на тебя

Oh, let me look at you.
Дай-ка на тебя взглянуть.
Let me look at you.
— Дай-ка на тебя взглянуть.
Let me look at you.
Дай-ка взглянуть на тебя...
Let me look at you.
Дай-ка взглянуть на тебя.
Let me look at you.
Дай-ка взгляну на тебя.
Показать ещё примеры для «дай-ка взглянуть на тебя»...

let me look at you — я осмотрю вас

Well, let me look at it in the bathroom.
Хорошо, я осмотрю тебя в ванной.
Let me look at you.
Я осмотрю тебя.
— Okay, let me look at you.
— Я осмотрю вас.
— Let me look at you.
— Я осмотрю вас.
Raul, will you just sit down and let me look at your hand?
Рауль, ты можешь присесть, чтобы я осмотрела твою руку?

let me look at you — позволь мне посмотреть на тебя

Let me look at you.
Позволь мне посмотреть на тебя.
I know you're still angry but... let me look at you.
Я знаю, ты до сих пор злишься, но... позволь мне посмотреть на тебя.
I will not let you look at my nose for ten dollars, you sick job.
Я не позволю тебе посмотреть на мой нос за 10 долларов, ты больной.
— Not yet. Let them look at us.
Позвольте им посмотреть на нас.
Let me look at you.
Позволь посмотреть на тебя.