я осмотрю вас — перевод на английский

я осмотрю вас — let me look at you

— Я осмотрю вас.
— Okay, let me look at you.
— Я осмотрю вас.
— Let me look at you.

я осмотрю вас — i'll look in on you

Я осмотрю вас.
I'll look after you.
Я осмотрю Вас позже.
I'll look in on you later.

я осмотрю вас — i can take a look

Дамы, позвольте мне осмотреть Вас, хорошо?
Ladies, ladies, let me take a look — at that for you, now, all right?
Разденьтесь, я осмотрю вас...
Strip so I can take a look...

я осмотрю вас — другие примеры

Спокойно. Сейчас я осмотрю вас.
I'm touching your leg and entering.
Лягте поудобнее, я осмотрю вас.
Okay, I'll be entering you now.
А теперь вы просите меня осмотреть вас вне графика.
Now you ask me to give you one ahead of schedule.
Давайте я осмотрю Вас в одной комнате, а мои коллеги пока обыщут дом?
How about I examine you in one room and my colleagues will do the search?
Я осмотрю вас позднее.
I'll see you later.
Показать ещё примеры...