let anyone in — перевод на русский

let anyone in — никого не впускать

Advise people not to let anyone in.
Прикажите людям оставаться внутри и никого не впускать.
I have orders to let anyone in.
У меня приказ никого не впускать.
I was ordered not to let anyone in.
Приказано никого не впускать.
Lieutenant Leeds gave us direct orders not to let anyone in.
Лейтенант Лидс дал нам четкий приказ, никого не впускать.
You basically refuse to let anyone in.
Просто никого не впускать.
Показать ещё примеры для «никого не впускать»...
advertisement

let anyone in — никого не пускать

He told me not to let anyone in.
Сказал пока НИКОГО не пускать.
She asked me to not let anyone in.
Она поспросила меня никого не пускать.
Special Agent Gibbs told me not to let anyone in, especially you.
Специальный агент Гиббс приказал мне никого не пускать, особенно вас.
And don't let anyone in unless her name is Clary.
И не пускайте никого, чьё имя не Клэри.
Or... let anyone in.
Или пускать кого-то.
Показать ещё примеры для «никого не пускать»...
advertisement

let anyone in — никого к себе не подпускала

You can't get left if you never let anyone in.
Никто тебя не покинет, если никого не подпускать к себе.
Don't let anyone in too close.
Не подпускайте никого слишком близко.
Jessica doesn't let anyone in.
Джессика никого не подпускает к себе.
Don't let anyone in.
Не подпускай никого.
you know, tough, and it was okay that she didn't let me in because she didn't let anyone in.
и было бы нормально, если бы она меня не подпускала к себе потому, что она никого к себе не подпускала.