никого к себе не подпускала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никого к себе не подпускала»
никого к себе не подпускала — другие примеры
— Никого к себе не подпускает.
Won't let anyone touch him.
— Простите, если я отвлёк вас от чего-то важного, сэр, но он никого к себе не подпускает,
— I'm sorry if I pulled you away from something important, sir, but he won't let anyone near him,
Если не знаете, Принс -— очень тихий, замкнутый, никого к себе не подпускает.
If you know Prince, he's solitary. He likes to stay apart from people.
Что? Она выдернула иголку капельницы и никого к себе не подпускает.
She pulls out her IV needle, and she's highly agitated!
А теперь у Алисии нервное расстройство, и она никого к себе не подпускает.
And now, Alyssa is having a total breakdown and she won't let anyone come near her.
Показать ещё примеры...