lent it to — перевод на русский

lent it to — тебе их одалживал

Do you lend it to anyone?
Никому не одалживали?
You're the only one I ever lent it to.
Ты единственная, кому я её одалживала.
I mean, did you lend it to anyone?
Я имею в виду, вы кому-нибудь ее одалживали?
Don't worry, she wasn't going to lend it to him.
Не волнуйтесь, она не собиралась одалживать ему эти деньги.
I'm just lending it to you until you can replace it with one of your own.
Я просто одалживаю ее тебе пока ты не получишь свою собственную.
Показать ещё примеры для «тебе их одалживал»...
advertisement

lent it to — одолжил её

— I lent it to the Rosenblums.
— Я одолжил ее Розенблюмам.
I lent it to...
Я одолжил ее ...
You lent it to him.
Ты же ему одолжил ее.
I lent it to...
Я одолжил ее...
Not exactly a gift, Let's say I lent her to him.
Нет, не совсем так. Скорее, одолжил её.
Показать ещё примеры для «одолжил её»...
advertisement

lent it to — их дадите

I lent it to Houdini.
Я дала её Гудини.
Your shirt that you lent me to, you know, wear home.
Твоя футболка, которую ты дал мне тогда, дома.
I lent it to him for him to be more punk.
Я дал ему ее, чтобы он был панком.
Ray lent it to me for a work dinner.
Рэй дал мне его для делового ужина.
But I'm not sure the museum will lend it to us if we tell them we're gonna burn it.
Но я не уверен, что музей нам ее даст, если мы скажем, что собираемся сжечь ее.
Показать ещё примеры для «их дадите»...
advertisement

lent it to — отдал его

When I came up here, they lent me the land and I built it, but now I lend it to them.
Когда я пришел сюда, они дали мне землю, и я построил его, но теперь я отдал его им.
I thought I'd lend it to Aihara-san.
Я думал, я отдал его Айхаре-сан.
Did you lend it to your boyfriend — or something?
Отдала его своему парню, или еще что?
Parisa's dad took her cell phone away, and he lent it to me.
Отец Парицы забрал телефон у неё и отдал мне.
It's best if you keep the gun, or lend it to me.
Опусти пистолет. А еще лучше — отдай мне.
Показать ещё примеры для «отдал его»...

lent it to — давать

You could rent out the Corvette every once in a while or lend it to a friend.
Ты мог бы сдавать Корвет в аренду иногда, или давать другу.
Well, I can't just lend it to anybody, you know.
Да. И я не могу давать грушу каждому встречному, ясно?
Hey, he says he's lending it to you. Wear it.
раз тебе дают.
And yet, you said you didn't lend it to her.
Но ты сказала, что сама не давала его.
Did you lend it to her?
Ты его давала ей?
Показать ещё примеры для «давать»...

lent it to — дашь почитать

Maybe I lent it to a friend.
Может быть, я дала почитать ее другу.
I'll lend it to you.
Хочешь, дам тебе почитать?
If you want, I'II lend it to you.
— Если интересно, могу дать почитать.
— I'll lend it to you!
— Я дам ее тебе почитать!
Would you lend it to me.
Дашь почитать?