одолжил её — перевод на английский

одолжил её — lent her

Сюзанна, я одолжила ей немного.
Suzanne, I lent her a little.
Я однажды одолжил ей свою ручку.
I lent her my pen once.
Постой, ты одолжил ей денег?
Oh, wait, you lent her money?
Я просто одолжила ей немного денег, пока она не нашла новую работу.
I just lent her some money till she found a new job.
Лучше бы ты одолжил ей биографию Тенесси Уильямс.
I wish you'd lent her your Tennessee Williams biography.
Показать ещё примеры для «lent her»...
advertisement

одолжил её — borrow it

Можно одолжить ее завтра на несколько часов?
Can I borrow her for a few hours tomorrow?
Мне нужно одолжить ее машину, чтобы вернуть смокинг.
I need to borrow her car so I can return my tux.
Одолжить её тебе?
Would you like to borrow her?
Могу я одолжить ее на некоторое время, пожалуйста?
Can I borrow her some time, please?
Мне нужно одолжить ее у тебя на пару часов.
— l need to borrow her for an hour.
Показать ещё примеры для «borrow it»...
advertisement

одолжил её — loaned it

Я одолжил ее Себастьяну в Милане в прошлом году.
I loaned it to Sebastian in Milan last year.
Его подружка одолжила ему, а он одолжил ее мне.
His girlfriend loaned it to him. He loaned it to me.
Она одолжила её нам.
She loaned it to us.
Мог он одолжить её кому-то?
Could he have, uh, could he have loaned it to anybody?
Ты одолжила её мне...
You loaned it to me...
Показать ещё примеры для «loaned it»...