дашь почитать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дашь почитать»
дашь почитать — let me read it
Дай почитать.
Let me read it.
— Дай почитать!
— Let me read it!
Дай почитать
Let me read it.
Может, дашь почитать?
Why don't you let me read it?
— Надеюсь, дашь почитать.
— I hope you let me read it.
Показать ещё примеры для «let me read it»...
advertisement
дашь почитать — gave
Я дала почитать ей последние пару глав нашей книги.
I gave her the last few chapters of our book.
Первую книгу мне дал почитать господин граф. Это был Матиаш Зандорф. И первый велосипед.
The Count gave me my first book and my first bike:
Дай почитать устав.
Hey, give me the operation manual.
Вы помните, как рассказывали мне, что последняя подсказка была в одном из комиксов, которые дали почитать Марлен Такер?
Do you remember telling me that there was a final clue on one of the comics that was given to Marlene Tucker to read?
Друг дал почитать.
A friend gave it to me.
advertisement
дашь почитать — lend me
Может быть, я дала почитать ее другу.
Maybe I lent it to a friend.
Я дам почитать, если хочешь.
I'll lend it to you if you want.
Давай я дам почитать тебе кое-какие книжки.
Let me lend you some books.
— Если интересно, могу дать почитать.
If you want, I'II lend it to you.
Дай почитать.
Lend me this.