let me read it — перевод на русский

let me read it — дай почитать

Let me read it.
Дай почитать.
— Let me read it!
— Дай почитать!
Let me read it.
Дай почитать
— I hope you let me read it.
— Надеюсь, дашь почитать.
Why don't you let me read it?
Может, дашь почитать?
Показать ещё примеры для «дай почитать»...
advertisement

let me read it — дала мне прочитать его

It's not a diary. Then let me read it.
Тогда дай мне прочитать.
Or let me read it for you.
Или дайте мне прочитать его вам.
Samantha let me read your book of letters.
Саманта дала мне прочитать книгу с вашими письмами.
I'm sorry that I didn't let you read it first.
Прости, что не дал прочитать тебе это первым.
Well, at least let me read my own bloody police report.
Ну, дайте мне хотя бы прочитать мой собственный чертов отчет из полиции.
Показать ещё примеры для «дала мне прочитать его»...
advertisement

let me read it — дай мне прочесть

— No, let me read it.
— Нет, дай мне прочесть.
— Hey, let me read it.
— Эй, дай мне прочесть.
~ Let me read it.
— Дай мне прочесть.
~ Let me read it again.
— Дай прочту.
Let me read it.
— Хорошо. Дайте я прочту.
Показать ещё примеры для «дай мне прочесть»...
advertisement

let me read it — позвольте я вам кое-что прочитаю

Let me read you something.
Позвольте мне кое-что вам прочитать.
Let me read you what he said about the lava lamp.
Позвольте прочитать, что он говорил о лавовой лампе.
Surprising you even let them read my mind in the first place.
Удивлен, что ты с самого начала позволил им прочитать мои мысли.
If you don't let me read my email, then I won't be able to read the email to the entire staff from your ex-boss.
Если ты не позволишь мне прочитать мою почту, то я не смогу зачитать её всем сотрудникам. От твоего бывшего босса.
Let me read you a document signed by the defendant, his own explanation of his actions.
Позвольте мне прочитать вам документ, подписанный подзащитным, его собственное объяснение его действий.
Показать ещё примеры для «позвольте я вам кое-что прочитаю»...

let me read it — прочту твои

I was with Holly when I got the email, so I let her read it.
Я был с Холли, когда увидел письмо, и она его прочла.
As your saving my life an' all, I suppose I could let you read it again.
Раз уж я обязан тебе жизнью, то можешь прочесть его ещё разок.
I hope you'll let me read it.
Надеюсь, вы не против, чтобы я его прочел.
Well, let me read you a passage from what I'm reading right now.
Лучше я вам прочту отрывок,Nиз того, что сейчас читал.
And let him read it too?
Что бы он прочел это?
Показать ещё примеры для «прочту твои»...

let me read it — я прочитаю

Let me read you something that he said to me.
Я прочитаю вам его цитату.
— I'll let you read it first.
— Ты прочитаешь ее первым.
— Let me see it. — Let me read it to you.
— Лучше я тебе её прочитаю.
Let me read it to you.
Я вам прочитаю.
Let me read his report:
Я прочитаю...