leave today — перевод на русский

leave today — уезжает сегодня

The gal said him leaving today.
Девочка сказала что он уезжает сегодня.
Octavian leaving today?
— Октавиан уезжает сегодня? — Да.
Markus left today.
Маркус уезжает сегодня.
Henry's leaving today.
Генри уезжает сегодня.
Looks like she's leaving today.
Вроде бы она уезжает сегодня.
Показать ещё примеры для «уезжает сегодня»...
advertisement

leave today — уехать сегодня

Any reason why you have to leave today?
Есть причина, по которой нужно уехать сегодня?
I have to leave today. This afternoon.
Мне надо уехать сегодня днем.
I got to leave today and...
Я должен уехать сегодня и...
Your sister knew perfectly well we were to leave today.
Твоя сестра прекрасно знала, что мы должны уехать сегодня.
We can leave today if you like.
Если хотите, мы можем уехать сегодня.
Показать ещё примеры для «уехать сегодня»...
advertisement

leave today — сегодня

Yes, she left today.
Да, сегодня.
Why not leave today?
А прямо сегодня почему бы не выехать?
She was shaking like a leaf today.
Она сегодня дрожала как лист.
So whoever wants to leave should leave today.
Если кто то хочет уехать, он должен сделать это сегодня.
I was supposed to be leaving today.
Сегодня я должен был отчалить.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

leave today — сегодня я ухожу

No one's leaving today.
Никто не уходит сегодня.
That doesn't mean that he's leaving today.
Это не значит, что он уходит сегодня.
I'm leaving today
Сегодня я ухожу.
Already know, I'm leaving today.
Вы уже знаете, сегодня я ухожу.
But I'm leaving today, as soon as yasir goes on his run.
Но я ухожу сегодня, как только Ясир покинет свой пост.
Показать ещё примеры для «сегодня я ухожу»...

leave today — уйти сегодня

Listen, only two people can leave today.
Слушай, только двое могут уйти сегодня.
Daniel wants to leave today.
Даниэль хочет уйти сегодня.
They either leave today or next month.
Они уйдут сегодня или через месяц.
Your dad left today.
Твой отец ушел сегодня.
I will leave today.
Я уйду сегодня.
Показать ещё примеры для «уйти сегодня»...

leave today — уезжаю

You told her I was leaving today?
Это вы сказали ей, что я уезжаю?
I'm leaving today
Что я уезжаю.
Frank, I just came here to tell you that we're leaving today.
Я зашёл сказать, что мы уезжаем.
We just found out that Captain Reichleitner and Wagner left today for a 3-day trip.
Нам только что стало известно, что капитан Райхлайтнер и Вагнер уезжают на три дня.
But we're leaving today at 4:00.
— Мы уезжаем в 4 часа,..

leave today — сегодня улетаю

My plane is leaving today.
Мой самолёт улетает сегодня.
She's leaving today.
Она сегодня улетаете.
You know I don't have to leave today.
Знаешь, я могу не улетать сегодня.
— Are you leaving today as well?
— Ты тоже сегодня улетаешь?
But impossible, as I'm leaving today.
Но ничего не выйдет, я сегодня улетаю.