leaned on each other — перевод на русский

полагаться друг на друга
поддерживать друг друга
положиться друг на друга
держитесь друг друга

leaned on each other — полагаться друг на друга

Right? We're supposed to lean on each other.

Мы должны полагаться друг на друга.

All right, but, uh, maybe we shouldn't actually lean on each other.

Слушай может, не будем «полагаться друг на друга» буквально.

So we lean on each other.

Мы полагаемся друг на друга.

leaned on each other — поддерживать друг друга

— You need to lean on each other.

— Вы должны поддерживать друг друга.

But you can't just lean on me, we're gonna have to lean on each other.

Но ты не можешь просто опираться на меня, мы будем вынуждены поддерживать друг друга.

Kids I was placed with-— we leaned on each other.

Я был с другими детьми, и мы поддерживали друг друга.

leaned on each other — положиться друг на друга

You know, we can lean on each other for support.

Ты же знаешь, что мы можем положиться друг на друга.

Look, I know that many of you are without homes and others just want to be close to fellow Millers so we can lean on each other, which is why we're building dorms inside the town hall.

Я знаю, что многие из вас остались без крова, а другие просто хотят быть ближе к друзьям-Миллерам, чтобы можно было положиться друг на друга, именно поэтому мы строим спальни внутри ратуши.

Lean on each other.

Положитесь друг на друга.

leaned on each other — держитесь друг друга

She'd want us to lean on each other.

Она хотела, чтобы мы держались друг за друга.

You two lean on each other, okay?

Вы оба держитесь друг друга, хорошо?

leaned on each other — другие примеры

We lean on each other and we protect each other.

Мы опора и поддержка друг другу.

It's two people leaning on each other.

Просто два человека, склонённые друг к другу.

In spite of all the emotion and the hurting we leaned on each other for support.

Несмотря на душевную боль .. мы опирались друг на друга в поисках поддержки.

Imagine two failures like us leaning on each other.

Представь нас — двух неудачников, сочувствующих друг другу.

We're all leaning on each other here, whether you like it or not.

Мы все зависим друг от друга здесь, хочешь ты этого или нет.

Показать ещё примеры...