leaky roof — перевод на русский

leaky roof — протекающую крышу

If you don't count the busted plumbing, the leaky roof.
Если не считать засорившийся водопровод и протекающую крышу.
It's for leaky roofs and orphans! — Sidney!
Это на протекающие крыши и сирот!
We don't have anything nice, and after a leaky roof and a dishwasher that didn't work, I was weak, okay?
У нас нет ничего хорошего, и после протекающей крыши, и посудомоечной машины, которая не работала, я была слабой,ладно?
In order to fix your leaky roof, I'll need to spend two or three hours down here in the wine cellar.
Для того что бы починить протекающую крышу, мне будет нужно два или три часа в винном подвале.
advertisement

leaky roof — дырявой крышей

Besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we?
Нельзя же нашей дочери спать под дырявой крышей.
Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation!
Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс!
advertisement

leaky roof — крыша протекает

Leaky roof, is it?
Крыша протекает небось?
Bhradain's got a leaky roof.
У Бредена крыша протекает.
advertisement

leaky roof — другие примеры

We have a leaky roof, every time it rains, but most of all...
Просто кошмар!
You see, I bought his house in '87... and started digging— after I fixed the leaky roof his Realtor failed to mention.
Круто да? И так я купил этот дом в 87 и я начал копать. После того как я навел сводки, я узнал, о том, что агент по продаже недвижимости забыл упомянуть.
Right, well, who wants to have a leaky roof?
Верно, ну кто же захочет иметь протекающую крышу?
Leaky roof?
Крыша течет?
The leaky roof?
Когда потолок протекал?
Показать ещё примеры...