протекающую крышу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «протекающую крышу»
«Протекающая крыша» на английский язык переводится как «leaking roof».
Варианты перевода словосочетания «протекающую крышу»
протекающую крышу — leaky roof
Верно, ну кто же захочет иметь протекающую крышу?
Right, well, who wants to have a leaky roof?
Для того что бы починить протекающую крышу, мне будет нужно два или три часа в винном подвале.
In order to fix your leaky roof, I'll need to spend two or three hours down here in the wine cellar.
У нас нет ничего хорошего, и после протекающей крыши, и посудомоечной машины, которая не работала, я была слабой,ладно?
We don't have anything nice, and after a leaky roof and a dishwasher that didn't work, I was weak, okay?
Если не считать засорившийся водопровод и протекающую крышу.
If you don't count the busted plumbing, the leaky roof.
Это на протекающие крыши и сирот!
It's for leaky roofs and orphans! — Sidney!