leading light — перевод на русский

leading light — ведущий специалист

With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music.
С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке.
He's a leading light in the field of neurochemistry.
Он ведущий специалист области нейрохимии.
advertisement

leading light — был главой албанской

If you were a leading light of the Albanian Mafia, which car would you buy?
Если бы ты был главой албанской мафии, какую из этих машин ты бы взял?
If I was a leading light in the Albanian Mafia, I wouldn't BUY either of them.
Если бы я был главой албанской мафии, я бы не взял ни одну из них.
advertisement

leading light — свет

Stay with me, you are my leading light.
Останься, ты мой свет.
In theory, when he flips the wall switch the power spike should cause his fancy led lights to blow out and trigger a gas explosion.
В теории, как только он включит свет, выскочат искорки, которые вызовут газовый взрыв.
advertisement

leading light — лидер

I have given families to the leading lights in this community, and now these men are gonna help me.
Я дал семьи лидерам этого сообщества и теперь эти люди мне помогут.
Leading light in the struggle for female empowerment.
Лидер в борьбе за женское равноправие.

leading light — другие примеры

Shankarda was the leading light, a real director. But the role of the hero was always kept for me.
Шанкарда был режиссером, а роль героя всегда доставалась мне.
— Leading light of the local drama society.
— И продвигал местный драматический кружок.
I'm meeting a big professor... a leading light...
У меня встреча, важный профессор, шишка.
...Australia amongst the leading lights of Darwin.
---среди выдающихся жителей Дарвина.
These are two of the leading lights of the New Zealand/New York artistic community.
Эти двое — светочи новозеландского/нью-йоркского художественного сообщества.
Показать ещё примеры...