lead role in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lead role in»

lead role inглавную роль в

But to me, what is even sadder is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display.
Но ещё печальнее для меня то, что моя собственная дочь играет главную роль в этом мерзком спектакле.
Who will take the lead role in this bullshit production?
Кто сыграет главную роль в этой хреновой пьеске?
He got the lead role in the school play.
Он получил главную роль в школьной пьесе.
He'd even promised to marry her and give her a lead role in his film.
Он даже пообещал жениться на ней и дать ей главную роль в своём фильме.
Mike, would you ask J-me's manager how his client got the lead role in that film to begin with?
Майк, спроси менеджера Джей-ми как, для начала, его клиент получил главную роль в этом фильме?
Показать ещё примеры для «главную роль в»...
advertisement

lead role inведущую роль в

And there, with their strength and Their pure faces facing the sun, they will play the leading role in the future for which the Nationalist Party and Adolf Hitler are fighting.
Их сила и чистые лица, обращенные к солнцу, позволят им играть ведущую роль в будущем, за которое сражается Националистическая партия и Адольф Гитлер.
You're currently rehearsing for the lead role in a Broadway musical.
Сейчас ты репетируешь ведущую роль в бродвейском мюзикле.
[Sighs] I got offered the leading role in this romantic comedy that shot in Denmark for six months.
Мне предложили ведущую роль в романтической комедии, которая должна была полгода сниматься в Дании.
But when she got the leading role in the play, that got Jessica's attention.
Но, когда она получила ведущую роль, она привлекла внимание Джессики.
Am I to understand, Mr. Berman that you are taking the lead role in handling the defense?
Я должен так понимать, мистер Берман, что вы берёте на себя ведущую роль в защите?