lead in — перевод на русский

lead in — главную роль в

They want me for the lead in the school play.
Мне предложили главную роль в школьном спектакле.
He also has an offer for a lead in a television series, Miami Beach.
Ему также предложили главную роль в телесериале Майами Бич.
When he left us that Tuesday, he said he liked me and that he wanted me to play the lead in his next film.
Когда он уходил от нас во вторник, он сказал, что я ему нравлюсь и он хочет, чтобы я сыграл главную роль в следующем его фильме.
You got the lead in a movie?
Ты получил главную роль в фильме?
Did you hear the news? My son Billy got the lead in the high-school musical.
Мой сын Билли получил главную роль в школьном мюзикле.
Показать ещё примеры для «главную роль в»...
advertisement

lead in — зацепка по

New lead in the missing boys case.
Новая зацепка в деле о пропавших мальчиках.
She was running down a lead in Moscow.
У неё была зацепка в Москве.
They develop any leads in the case?
Они дали какие-нибудь зацепки по делу?
Right. Agent Clark have any leads in his investigation?
Да, у Агента Кларка были какие-нибудь зацепки по его расследованию?
All right, dude, not a decent lead in all of nebraska.
Чувак, ну ладно, ни каких зацепок по всей Небраске нет.
Показать ещё примеры для «зацепка по»...
advertisement

lead in — свинца в

Level of lead in the bloodwas normal.
Уровень свинца в крови был в пределах нормы.
Well, I got a piece of lead in my butt as a reminder.
У меня кусок свинца в заднице, как напоминание.
She says it changes because of lead in the vegetables.
Она говорит, что оно меняется из-за свинца в овощах.
Lab found elevated levels of lead in his blood.
Обнаружен повышенный уровень свинца в крови.
(Masters) No radon, no mold, no lead in the pipes.
Никаких признаков радона, плесени или свинца в трубах
Показать ещё примеры для «свинца в»...
advertisement

lead in — лидирует

Who do you think is leading in rooky points this year at Nascar?
И кто сейчас лидирует на Наскар?
With voting to begin in less than 48 hours, incumbent senator danielle root still holds a narrow 3-point lead in the polls, placing her in a statistical dead heat with Patrick Darling.
Голосование начнется менее чем через 48 часов, действующий сенатор Дэниэлла Рут все еще лидирует с небольшим отрывом в 3 пункта по результатам опросов, ставящих ее в статистическую ничью с Патриком Дарлингом.
Into Turn 1, Andrea Dovizioso takes over the lead in the race and runs Lorenzo slightly wide.
Они въезжают в первый поворот, лидирует Андреа Довициозо, Лоренцо выпадает из внутренней траектории.
Aladdin Oil... is leading in the Grand Prix!
јладдин ќйл лидирует!
Okay, so Rachel's got 48 and Phoebe has the lead in vegetables.
Итак, Рэйчел вспомнила 48, а Фиби лидирует в овощах.
Показать ещё примеры для «лидирует»...

lead in — роль в

Second lead in the feature.
Второе прослушивание — считай роль в будущем.
Senior year, you had the third lead in your high school musical.
А в старших классах играла третью роль в мюзикле.
Can you offer her a lead in a film?
Ты можешь предложить ей роль в фильме?
— Okay, they're offering us the third lead in the new Patrick Dempsey movie.
— Нам предлагают роль в фильме с Патриком Демпси.
Hey, you want to see a picture of Ted playing the lead in Brigadoon?
Эй, хочешь посмотреть фотографию Теда, играющего роль в Бригадуне? (кинофильм 1954 года выпуска)