свинца в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свинца в»
свинца в — lead into
У меня кусок свинца в заднице, как напоминание.
Well, I got a piece of lead in my butt as a reminder.
Они обложили налогами нашу бумагу, наше стекло, свинец в нашей краске... даже наши игральные карты и кости.
They've taxed our paper, our glass, the lead in our paint... even our playing cards and dice.
Вроде свинца в водопроводных трубах, что свел с ума Римлян.
It's like the lead in the water pipes that sent the Romans mad.
Э, нет свинца в карандашах;
Uh, no lead in pencils;
Нет, вообще-то он подписал его себе сам. когда он взялся за работу с парнем, который льет горячий свинец в глаза людям.
No, actually he signed it himself when he took a job with a guy who pours hot lead in people's eyeballs.
Показать ещё примеры для «lead into»...