lead an army — перевод на русский

lead an army — возглавить армию

We must lead the army tomorrow.
Завтра мы должны возглавить армию.
As our mighty general... you must lead the army to save Lilliput... and vanquish the entire Blefuscian armada.
Как наш могучий генерал, надо возглавить армию и спасти Лилипутию. Предстоит сокрушить весь флот блефусканцев.
That he may be unable to lead the army.
И потому, возможно, не сможет возглавить армию. — Нет, милорд.
With due respect, senator, the prince is not ready to lead an army.
При всём уважении, сенатор, но принц не готов возглавить армию.
But you came here to lead an army, win a war, and sacrifices must be made, my friend.
Но ты пришел сюда возглавить армию, выиграть войну, и жертвы должны быть сделаны мой друг.
Показать ещё примеры для «возглавить армию»...
advertisement

lead an army — поведу армию

Consequently, I shall, myself, lead the army against it.
Поэтому, я сам поведу армию против этого.
As regent, I'll lead the army tomorrow.
Завтра ,я как правитель, поведу армию.
You want me to lead an army that can't kill?
Я поведу армию, которой нельзя убивать?
One man leading army of unkillable soldiers can.
Человек, который поведёт армию бессмертных солдат, справится.
How could the Prince Regent lead the army personally? When the situation is this critical, what would the political position matter?
Принц-Регент поведёт армию лично? разве политическая позиция имеет значение?
Показать ещё примеры для «поведу армию»...
advertisement

lead an army — вести армию

Can someone else not lead the army?
Неужели больше некому вести армию?
Ivar wants to lead the army.
Ивар хочет вести армию.
Bjorn should lead the army.
Бьорн должен вести армию.
A woman can't lead an army.
Женщина не может вести армию.
The boy who led the army.
С мальчиком, что вел армию.
Показать ещё примеры для «вести армию»...
advertisement

lead an army — армия

He is not leading an army so much as an armed gang.
У него под началом не армия, а кучка вооруженного сброда.
He leads an army so massive, it shakes the ground with its march.
Его армия так огромна, что от её поступи сотрясается земля.
He leads an army of monsters, half horse, half human.
С ним армия монстров — полулошадей, полулюдей.
Sam Lane's not the only General who can lead an army, Lois.
Сэм Лэйн не единственный генерал в этой армии, Лоис.
You're leading the army.
Вы командующий, за Вами армия.
Показать ещё примеры для «армия»...