layoffs — перевод на русский

layoffs — увольнения

So how do layoffs and bottom line thinking fit into that?
И как в это вписываются увольнения и стремление сократить строку бюджета?
I mean, you hear about layoffs in the news, but when you actually have to do it yourself, it is heavy stuff.
Ну да, в новостях про увольнения говорят, но когда самому приходится, это жесть.
And when they do, There will be more cutbacks and more layoffs.
И когда они появятся здесь, будут еще сокращения и увольнения.
Debt restructuring, cost cutting, layoffs.
Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.
Layoffs?
Увольнения?
Показать ещё примеры для «увольнения»...
advertisement

layoffs — сокращения

Lot of salary cuts, lot of layoffs. Yeah?
Много снижений зарплаты, много сокращений.
You hear there's gonna be more layoffs?
Слышал о том, что будет больше сокращений?
But we want our jobs, we want to go out to work every day, we'll continue the sit-in until you agree to no layoffs.
Мы хотим работать, ходить на работу каждый день. Мы продолжим забастовку, пока вы не откажетесь от сокращений.
— They're not planning any more layoffs, are they, Rog?
— Сокращений больше не будет, Родж?
You know, there have been layoffs at the paper.
Понимаешь, в газете прошли сокращения.
Показать ещё примеры для «сокращения»...