lay him out — перевод на русский

lay him out — уложить меня

One or both of them might get to me but not before I lay you out on the floor.
Один из них или оба прискачут сюда, но не раньше, чем я уложу тебя на пол.
I'll lay you out.
Я уложу тебя.
You have to lay me out first.
Сначала тебе придётся уложить меня!
'Your job, Zorro, is to lay me out.
Твоя задача, Зорро, уложить меня.
Lay me out on the floor.
Уложи меня на пол.
Показать ещё примеры для «уложить меня»...
advertisement

lay him out — объяснить

Here, let me lay it out for you.
Позволь я тебе объясню.
— So I'll lay it out for you! Okay?
поэтому я объясню!
OK, listen up and I'll lay it out for you just like counting on my fingers.
Короче, я тебе сейчас идею просто, на пальцах, объясню.
Yes. Here, let me lay it out for you.
Позволь объяснить.
Mr. Attwood, let me lay it out for you.
Мистер Аттвуд, позвольте объяснить.
Показать ещё примеры для «объяснить»...
advertisement

lay him out — положил его

Yeah, he was a bit weird about taking me in there... so he laid me out on a towel on the landing... in front of the airing cupboard.
Да, место, куда он меня привёл, было немного странное... Он положил меня на полотенце, на пол перед сушильным шкафом.
Just lay them out.
Просто положите их.
I lay it out on the kitchen table, I iron it flat, and then hair I spray it -— and my date doesn't show.
Я положила их на кухонный стол и выпрямила, а затем обрызгала лаком, а мой спутник так и не показался.
So you lay it out on the line for Elena, no matter what.
Таким образом вы положите на линии для Елены, ни за что.
So Isabel was probably unconscious when he laid her out here.
Изабель возможно была без сознания, когда он положил ее сюда.
Показать ещё примеры для «положил его»...
advertisement

lay him out — выложить

— You wanna lay it out on the table?
— Выложить карты?
I was trying to lay it out on the table. That's what I was trying to do.
Я лишь хотел выложить карты на стол.
I have to lay it out?
Так просто и выложить?
Smile, stand tall, and if anyone asks, we just lay it out.
Улыбка, хорошая осанка и если кто-нибудь спросит, мы просто выложим это.
Yeah, I can lay it out for you.
Да,я могу вам ее выложить
Показать ещё примеры для «выложить»...