lawsuit against — перевод на русский

lawsuit against — иск против

Well, I went down and talked to Donny, try to convince him to drop his lawsuit against you.
Я недавно съездил к Донни и попытался убедить его отозвать иск против тебя.
Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.
О мисс Декстер недавно писали, когда она вернулась из Парижа и отозвала свой многомиллионный иск против своего отца актера, ставшего агентом, Харлана Декстера.
You said he had a lawsuit against the state for wrongful imprisonment.
Вы сказали, что он подал иск против штата за незаконное тюремное заключение.
I filed a lawsuit against Schuster and Werner-— a $10-million lawsuit.
Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.
Mr. Abbott over here agreed to drop the lawsuit against you?
Мистер Эббот, согласился отозвать иск против вас?
Показать ещё примеры для «иск против»...
advertisement

lawsuit against — суд

— We are gonna get a damn lawsuit against them.
— Надо подать на них в суд.
— People try to bring lawsuits against me all the time.
— На меня постоянно пытаются подать на меня в суд.
So my parents brought a Title IX lawsuit against Dalton Academy and won.
Тогда мои родители через суд добились того, чтобы меня приняли в академию Далтона.
Agent Lisbon, either release him now, or I'm bringing a harassment lawsuit against you and the CBI first thing tomorrow morning.
Агент Лисбон, либо вы его отпускаете, либо завтра утром я подам в суд на вас и КБР по обвинению в преследовании.
Should we consider a lawsuit against the paper?
Может, подадим в суд на газету?
Показать ещё примеры для «суд»...
advertisement

lawsuit against — дело против

We have got a knockdown, airtight, motherfucker lawsuit against Sandra Van Ryan.
Забудь. У нас идеальное дело против Сандры Ван Райан.
He offered to accept settlement money from the insurance company and drop his lawsuit against me...
Он решил принять возмещение по страховке от страховой компании и закрыть дело против меня...
Our lawsuit against illegal downloads?
Наше дело против нелегальной скачки?
— We need to come up with a lawsuit against velocity data solutions to drive their stock price down.
Мы должны выступить с делом против Велосити-Дата, чтобы сбить цену их акций.
We need to come up with a lawsuit against Velocity Data Solutions.
Мы должны выступить с делом против Велосити-Дата.
Показать ещё примеры для «дело против»...
advertisement

lawsuit against — подал иск против

But we may be able to connect the death threats techsan received to someone who brought a lawsuit against the company.
Но мы можем наткнуться на угрозы, которые Тексан получал от кого-то, кто подал иск против компании.
Apparently he's got a lawsuit against Titus Stone.
По-видимому, он подал иск против Титуса Стоуна.
Couple of months ago, he brought a lawsuit against a regional energy company called Millman Oil.
Пару месяцев назад он подал иск против региональной энергетической компании под названием «Миллман Оил»
So when they execute Jared Bankowski and he screams out in pain and we autopsy the body and find out the compound did not meet FDA requirements and bring a lawsuit against Thompson Pharmaceuticals, will you be able to tell the courts then what it is?
Так когда они казнят Джареда Банковски и он будет кричать от боли, а вскрытие тела покажет что компоненты не отвечают стандартам ФДА, и против компании Томпсон Фармацивтикалс подадут иск, тогда вы сможете сказать суду, что было в составе?
They're filing a lawsuit against the department for violating Dr. Hameed's civil rights.
Против департамента полиции подадут иск о нарушении гражданских прав доктора Хамида.
Показать ещё примеры для «подал иск против»...