подал иск против — перевод на английский

подал иск против — sue

Мне нравится проводить время с вами, так что подать иск против меня.

I like hanging out with you, so sue me.

В этом случае, она может подать иск против меня.

In which case, she could sue me.

Джош, Южный правовой центр помощи беднякам хочет, чтобы ты подал иск против Ку-клус-клана... в размере 100 миллионов долларов.

Josh, the Southern Poverty Law Center wants you to sue the Ku Klux Klan for 100 million dollars.

Замечу, что мы собираемся подать иск против штата, за эти последние 3 часа.

Uh, note, we gonna sue the state for these last three hours as well.

Можно подать иск против кого угодно.

You can sue anybody.

Показать ещё примеры для «sue»...

Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.

I filed a lawsuit against Schuster and Werner-— a $10-million lawsuit.

Это должно быть недавнее омоложение, потому что, готовься! ... Шелли подала иск против доктора Даймонд, прямо перед смертью.

Well, that must be a recent development, because--get this-— Shelley filed a lawsuit against Dr. Diamond before she died.

Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя.

My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers.

семья подала иск против больницы.

Seeking to know the cause of death, the family filed a lawsuit against the hospital.

Реджина спала с её мужем, украла обручальное кольцо её бабушки, подала иск против неё, затем послала ей альбом, тыкнув им ей в нос.

Regina slept with her husband, stole her grandmother's wedding ring, Filed a lawsuit against her, then sent her a scrapbook rubbing her nose in it.

Показать ещё примеры для «filed a lawsuit against»...

Пару месяцев назад он подал иск против региональной энергетической компании под названием «Миллман Оил»

Couple of months ago, he brought a lawsuit against a regional energy company called Millman Oil.

— а они вон что творят — надо подать иск против них

— and this is what they turn into. — We are gonna get a damn lawsuit against them.

Ей просто нужен повод подать иск против города.

She's just looking for a lawsuit against the city.

Вы сказали, что он подал иск против штата за незаконное тюремное заключение.

You said he had a lawsuit against the state for wrongful imprisonment.

И никто не подаст иск против округа на 100$ долларов, который они почти наверняка выиграли бы.

And no one's filing a $100-million lawsuit that they would surely win.