laugh about it — перевод на русский

laugh about it — смеяться над этим

Tell me how crazy everyone is, and we can laugh about it.

Говорить, что все вокруг сошли сума и смеяться над этим.

Well, you can laugh about it, but that stipend I get for being your guardian paid my bills.

Ну, можешь смеяться над этим, но те выплаты, что я получаю, будучи твоим опекуном, оплачивают мои счета.

I really can't laugh about it the way you do.

Я действительно не могу смеяться над этим, как ты.

Thank God we can laugh about it.

Хорошо что мы можем смеяться над этим

We'll laugh about it tomorrow.

Завтра мы будем смеяться над этим.

Показать ещё примеры для «смеяться над этим»...

I wish I could laugh about it.

Хотела бы и я посмеяться над этим.

I can laugh about it now.

Теперь я могу посмеяться над этим.

— We actually found a way to laugh about it.

— Вообще-то мы нашли способ посмеяться над этим.

I might have laughed about it, but when I think that Klaus has got into this kind of company,

Я бы, конечно мог посмеяться над этим, но когда я думаю, что Клаус попал в такого рода компанию,

Uh, I figured, you know, since it didn't work out between us and now we can just laugh about it...

Ээ... Я имею в виду, знаешь, это не сработало для нас, и теперь мы можем просто посмеяться над этим.

Показать ещё примеры для «посмеяться над этим»...

You wanna laugh about it?

Вам смешно?

A man who hasn't worked in almost a year lights himself on fire, and you're laughing about it?

Человек, будучи безработным почти год, совершил самосожжение, а тебе смешно?

I can't laugh about it.

Не смешно.

I still laugh about it.

Мне до сих пор от этого смешно.

You can laugh about it.

Смешно тебе.

Текст комментария:

Электронная почта: