смеяться над этим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смеяться над этим»
смеяться над этим — laugh about it
Они вместо этого освободили Варавву, серийного убийцу, Еще и смеялись над этим.
They let Barabbas, a serial killer, go free instead and laugh about it.
Сейчас я смеюсь над этим.
I laugh about it now.
Вы делаете друг другу гадости, а потом смеетесь над этим.
You guys give each other crap and then you laugh about it.
Говорить, что все вокруг сошли сума и смеяться над этим.
Tell me how crazy everyone is, and we can laugh about it.
— Знаешь, мы смеялись над этим.
— You know, we laugh about it.
Показать ещё примеры для «laugh about it»...
advertisement
смеяться над этим — joke about it
Рада, что мы уже можем смеяться над этим.
Oh. Glad we can joke about that now.
Бывает я смеюсь над этим, но ты прав.
I mean, look, I do joke about it, but you're right.
Как ты можешь смеяться над этим?
How can you joke about this?
Не смейся над этим.
I didn't mean that as a joke. I'm sorry...
Я просила вас не смеяться над этим!
I told you not to joke around like this!
Показать ещё примеры для «joke about it»...