lateral — перевод на русский

/ˈlætərəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «lateral» на русский язык можно перевести как «боковой» или «сторонний».

lateral — боковой

Up here in the lateral part of the brain.
В боковой части мозга.
A PA, a lateral and oblique.
В передне-задней, боковой и косой проекциях.
Patch in lateral sensor arrays.
Подключите боковой массив сенсоров.
I need to take a lateral segment.
Я должен вынуть боковой сегмент.
The victim damaged his right medial and lateral epicondyles as well as his coronoid fossa, possibly consistent with a defensive response to a posterior assault.
Жертва повредила свой правый срединный и боковой надмыщелки и венечную ямки, что, возможно, согласуется с защитными действиями на атаку.
Показать ещё примеры для «боковой»...
advertisement

lateral — латеральный

Lateral c-spine.
Латеральный позвоночник.
Now are you gonna strip the, uh, lateral cartilage here?
Сейчас вы будете удалять латеральный хрящ вот здесь?
Amyotrophic lateral sclerosis.
Амиотрофический латеральный склероз.
Amyotrophic lateral sclerosis.
Амиотрофный латеральный склероз.
Now locate the lateral canthus tendon.
Теперь найди латеральный кантус сухожилия.
Показать ещё примеры для «латеральный»...
advertisement

lateral — сторону

Four millimeters lateral to the hippocampus, I saw it.
Четыре миллиметра в сторону от гипоталамуса. Я его видел.
Four millimeters lateral to the hippocampus.
Четыре миллиметра в сторону от гипоталамуса.
If you need to make a move, move up or at leas lateral.
Если ты решила сделать шаг, шагни вверх, или, хотя бы, в сторону.
You need to be making upward moves, not lateral ones.
Тебе нужно двигаться вверх, а не из стороны с сторону.
I mean so lateral, it's off the scale.
Я имею ввиду, настолько в сторону, что это уже за пределами шкалы.
Показать ещё примеры для «сторону»...
advertisement

lateral — нестандартного мышления

In the meantime, background colour and lateral thinking.
Тем временем,выяснение обстоятельств и нестандартное мышление.
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict?
Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке?
He invented lateral thinking.
Он изобрел нестандартное мышление.
Here am I, trying a little lateral thinking, and what do you do? You trample all over it with logic.
Я здесь пытаюсь решить проблему с помощью своего гениального, но немного нестандартного мышления, а ты все портишь своей логикой.
I find I am totally jazzed by your out-of-the-box lateral thinking.
Во мне все переворачивается от твоего нестандартного мышления.
Показать ещё примеры для «нестандартного мышления»...

lateral — поперечные

Make a large, anterior, lateral, midaxillary incision in the fifth intercostal space.
Сделай большой, передний поперечный межпазушный разрез В пятом межреберном промежутке.
No, it's holding a lateral line.
Нет, он держит поперечный курс.
Lateral vibrations, force two, captain.
Поперечные вибрации, вторая степень, капитан.
Their lateral co-ordinates are 0, 3, 9 by 4, 0, 1.
Их поперечные координаты 0, 3, 9 на 4, 0, 1.
See, any infection above the mouth drains into the lateral sinus, and that means the brain.
Видите ли, просто любая инфекция над губой ведет прямиком к поперечному синусу, а значит, к мозгу.
Показать ещё примеры для «поперечные»...