late sister — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «late sister»

late sisterпокойная сестра

This is Mary's son, George, and my late sister Sybil's daughter, Sybbie.
Это сын Мэри, Джордж. Это Сибби, дочка моей покойной сестры Сибил.
I'm Sister Mathilda, assuming the duties of the late Sister Fabian.
Сестра МатИльда. Исполняю обязанности покойной сестры ФабиАн.
What would your late sister think if she saw you now? Shut up!
Что бы сказала твоя покойная сестра, если б увидела, какой ты стала?
My late sister did the books.
Моя покойная сестра делала книги.
advertisement

late sisterеё праху

He was married to my late sister...
Он женился на моей сестре, Марсель, мир её праху...
She's as weird as my late sister Petra.
У неё сдвиги, как у моей сестры Петры, мир её праху.
advertisement

late sisterстаршей сестры

I was your late sister's psychiatrist.
Я была психиатром твоей старшей сестры.
Coleman, my late sister's boy.
— Филип Колман, парнишка моей старшей сестры.
advertisement

late sister — другие примеры

This is my late sister's son.
Это сын моей умершей сестры.
My daughter does have Down syndrome, as did my late sister.
У моей дочери и правда синдром Дауна, как и у моей сестры.