покойная сестра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покойная сестра»
покойная сестра — dead sisters
Поднимитесь и очнитесь, покойные сёстры!
Rise, awake, dead sisters!
Проснитесь, покойные сёстры!
Awake, dead sisters!
Бесчисленные года он бродил по стране убивая невинных людей, оставляя позади прах своей покойной сестры.
For countless years he's roamed the countryside killing the innocent, leaving behind bits of his dead sister.
"Я не могу так поступить с дочкой моей покойной сестры, но ситуация отчаянная.
"I couldn't do that to the daughter of my dead sister, but the situation is desperate...
advertisement
покойная сестра — late sister
Что бы сказала твоя покойная сестра, если б увидела, какой ты стала?
What would your late sister think if she saw you now? Shut up!
Моя покойная сестра делала книги.
My late sister did the books.
advertisement
покойная сестра — другие примеры
Сегодня мы скорбим о нашей покойной сестре Леа и оплакиваем окончание её земного пути.
Today is the time we mourn our dear sister Leah's passing and weep for the end of her earthly journey.
Это сын Мэри, Джордж. Это Сибби, дочка моей покойной сестры Сибил.
This is Mary's son, George, and my late sister Sybil's daughter, Sybbie.
А эта женщина, племянница его покойной сестры.
And the woman is his niece, the daughter of his dead wife's sister.
Сестра МатИльда. Исполняю обязанности покойной сестры ФабиАн.
I'm Sister Mathilda, assuming the duties of the late Sister Fabian.
В тебе сила моей покойной сестры, Жестокой и Милосердной.
You hold the power of my sacred sister, most merciful and stern.