last weekend — перевод на русский

«Last weekend» на русский язык переводится как «на прошлых выходных».

Пример. I visited my grandparents last weekend. // Я посетил своих бабушку и дедушку на прошлых выходных.

last weekend — в прошлые выходные

Remember last weekend you promised everybody a movie this weekend?
Помнишь, в прошлые выходные ты обещал повести всех в кино в эти выходные?
— Well, last weekend...
— Ну, в прошлые выходные...
The two of you were seen together last weekend.
Вас видели вместе в прошлые выходные.
From that house party last weekend?
Ты с той вечеринке в прошлые выходные?
Holberg was murdered last weekend.
Хольберг был убит в прошлые выходные.
Показать ещё примеры для «в прошлые выходные»...
advertisement

last weekend — на прошлой неделе

I had it done last weekend.
Я сделал это на прошлой неделе.
Was it last weekend?
Это было на прошлой неделе?
Did you know last weekend Priya took Leonard rollerblading at the beach?
А ты знала, что на прошлой неделе Прия брала Леонарда кататься на роликах на пляже?
My second cousin Barry got married last weekend.
Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе.
Now, who saw the British Grand Prix last weekend?
Теперь, кто смотрел Гран-при Британии на прошлой неделе?
Показать ещё примеры для «на прошлой неделе»...
advertisement

last weekend — на выходных

He shot a Detroit police officer last weekend!
Он застрелил полицейского в Детройте на выходных!
Last weekend?
На выходных?
I was at my beach house in Laguna last weekend.
Я был в своем доме в Лагуне на выходных.
Last weekend, we went for a drive.
На выходных мы поехали кататься.
You and your mother hang out using a bunch of big words last weekend?
Ты с мамой болтали употребляя такие большие слова на выходных?
Показать ещё примеры для «на выходных»...
advertisement

last weekend — последние выходные

All that changed last weekend.
В последние выходные все изменилось.
You know, this is my last weekend in New York, Mindy.
Знаешь, это мои последние выходные в Нью-Йорке, Минди.
Miss Ramirez, last weekend, you were with Tracy Jacobs the night that SWAT came to your apartment.
Мисс Рамирез, последние выходные, вы были с Трэйси Джейкобс в ту ночь, когда спецназ ворвался в вашу квартиру.
Not quite what I had planned for our last weekend together.
Я не совсем так планировал наши последние выходные вместе.
So last weekend, at breakfast, I asked him if he wants some chocolate milk, and he looks at me, and he goes, "Daddy, "I hate your new girlfriend."
В последние выходные за завтраком я спросил его, хочет ли он шоколадное молоко, и он посмотрел на меня и говорит: «Папа, я ненавижу твою новую подружку.»
Показать ещё примеры для «последние выходные»...

last weekend — в минувшие выходные

We believe Mr. Elliott took her to a bed and breakfast last weekend.
Мы полагаем, что мистер Эллиот взял ее с ЧП гостевой дом в минувшие выходные.
— What did you do last weekend?
— Что вы делали в минувшие выходные?
And yet last weekend, she's standing on the front porch, making out while you sit idly in the car with the boyfriend's mother.
И все же, в минувшие выходные, она стояла на крыльце, в то время как ты, сложа руки, сидел в машине с мамой этого парня.
There's been a terrible accident last weekend.
Там случилась страшная авария, в минувшие выходные.
Hammond and I went to Moscow last weekend.
Хаммонд и Я отправились в Москву в минувшие выходные.
Показать ещё примеры для «в минувшие выходные»...